menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 12361

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

C'est trop cher.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 42448That's too expensive.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 205206それは高すぎます。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 356161

ligita de MUIRIEL, 2010-februaro-01
➜ n-ro 882439Isto é caro demais.

ligita de alexmarcelo, 2011-majo-08
C'est trop cher.

aldonita de sacredceltic, 2011-junio-06
➜ n-ro 344995Das ist zu teuer.

ligita de sacredceltic, 2011-junio-06
C'est trop cher.

aldonita de chtof, 2011-julio-21
➜ n-ro 276955It's too expensive.

ligita de chtof, 2011-julio-21
➜ n-ro 1003033Es demasiado caro.

ligita de Shishir, 2011-julio-21
➜ n-ro 882439Isto é caro demais.

ligita de alexmarcelo, 2011-julio-23
C'est trop cher.

aldonita de Korekorin, 2011-oktobro-08
➜ n-ro 636855Tio estas tro multkosta.

ligita de Korekorin, 2011-oktobro-08
➜ n-ro 381994É caro demais.

ligita de alexmarcelo, 2011-novembro-02
C'est trop cher.

aldonita de Scott, 2012-aprilo-19
➜ n-ro 1540664

ligita de Scott, 2012-aprilo-19
➜ n-ro 127134値段が高すぎです。

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-junio-14
➜ n-ro 1264145O çok fazla pahalı.

ligita de Tamy, 2013-januaro-17
➜ n-ro 2487410È troppo costoso.

ligita de Guybrush88, 2013-junio-09
➜ n-ro 2487411È troppo costosa.

ligita de Guybrush88, 2013-junio-09
➜ n-ro 2487412Quello è troppo costoso.

ligita de Guybrush88, 2013-junio-09
➜ n-ro 2487413Quella è troppo costosa.

ligita de Guybrush88, 2013-junio-09
➜ n-ro 2487414

ligita de Guybrush88, 2013-junio-09
➜ n-ro 2487415Quello è troppo caro.

ligita de Guybrush88, 2013-junio-09
➜ n-ro 2487416È troppo cara.

ligita de Guybrush88, 2013-junio-09
➜ n-ro 2487417Quella è troppo cara.

ligita de Guybrush88, 2013-junio-09
➜ n-ro 522520Questo è troppo caro.

ligita de Guybrush88, 2013-junio-09
➜ n-ro 1547511È troppo caro.

ligita de Guybrush88, 2013-junio-09
➜ n-ro 827826Это слишком дорого.

ligita de marafon, 2013-septembro-19
➜ n-ro 2986997

ligita de martinod, 2014-februaro-28
➜ n-ro 2748991Se on liian kallista.

ligita de Silja, 2014-aŭgusto-06
➜ n-ro 3409769Se maksaa liikaa.

ligita de Silja, 2014-aŭgusto-06
➜ n-ro 3409768Se on liian kallis.

ligita de Silja, 2014-aŭgusto-06
➜ n-ro 3776391D taɣlayant mliḥ.

ligita de Juba, 2015-januaro-18
➜ n-ro 2986997

malligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 1616954Ĝi kostas tro multe.

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 1540664

malligita de Horus, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 925077It is too expensive.

ligita de Horus, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 632460Es ist zu teuer.

ligita de sacredceltic, 2016-februaro-09
➜ n-ro 585253Це задорого!

ligita de deniko, 2017-februaro-25
➜ n-ro 495354Це занадто дорого!

ligita de deniko, 2017-marto-27
➜ n-ro 2598213Задорого.

ligita de deniko, 2017-septembro-22
➜ n-ro 585253Це задорого!

ligita de deniko, 2018-marto-09
➜ n-ro 55727That is too expensive.

ligita de Aiji, 2019-februaro-13
➜ n-ro 7814275Dat is te duur.

ligita de PaulP, 2019-marto-18
➜ n-ro 8363778Birazimvye birenze urugero!

ligita de driini, 2019-decembro-06
➜ n-ro 10650050

ligita de Objectivesea, 2022-januaro-29
➜ n-ro 10650050

malligita de Horus, 2022-januaro-29
➜ n-ro 952256Tio estas tro multekosta.

ligita de Horus, 2022-januaro-29
➜ n-ro 4410136This is too expensive.

ligita de Aiji, 2023-marto-28
➜ n-ro 7577734Je to príliš drahé.

ligita de Adelpa, 2025-februaro-03