menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2116272

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 24. srpna 2016 24. srpna 2016 6:40:14 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5366778

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #2115351Miten niin?.

How come?

přidáno uživatelem freddy1, 1. ledna 2013
➜ #2115351Miten niin?

připojeno uživatelem freddy1, 1. ledna 2013
➜ #2117142מה פתאום?

připojeno uživatelem fekundulo, 1. ledna 2013
➜ #2134020Mas como?

připojeno uživatelem alexmarcelo, 9. ledna 2013
➜ #2337439Как это так?

připojeno uživatelem sharptoothed, 27. března 2013
➜ #2116262Wieso?

připojeno uživatelem freddy1, 27. června 2014
➜ #2116277Hur så?

připojeno uživatelem freddy1, 27. června 2014
➜ #3814667

připojeno uživatelem Tickler, 31. ledna 2015
➜ #3814674Come mai?

připojeno uživatelem Guybrush88, 31. ledna 2015
➜ #3814667

odpojeno uživatelem Horus, 16. února 2015
➜ #1586734Wie kam es dazu?

připojeno uživatelem Horus, 16. února 2015
➜ #4129688Nasıl olur?

připojeno uživatelem Miremir, 30. dubna 2015
➜ #4970124怎么会呢？

připojeno uživatelem shanghainese, 12. března 2016
➜ #592496מדוע?

připojeno uživatelem Horus, 24. srpna 2016
➜ #6880656Kako to?

připojeno uživatelem dzoja, 7. května 2018
➜ #6880657Otkud to?

připojeno uživatelem dzoja, 7. května 2018
➜ #6880658Како то?

připojeno uživatelem dzoja, 7. května 2018
➜ #6880659Откуд то?

připojeno uživatelem dzoja, 7. května 2018
➜ #7349113Hoe kan dat?

připojeno uživatelem MarijnKp, 27. října 2018
➜ #2077369А чого так?

připojeno uživatelem deniko, 21. května 2020
➜ #10568250Jak to?

připojeno uživatelem tokzyk, 17. prosince 2021
➜ #8384916Cum așa?

připojeno uživatelem fathe, 8. října 2022
➜ #11732799Kok bisa?

připojeno uživatelem Pacific, 2. května 2023