menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 21376

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #184248学生は何も言わずに行ってしまった。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
The student left without saying anything.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #386143Nemandinn fór án þess að segja nokkuð.

verknüpft von Swift, am 5. Mai 2010
➜ #1230414Pelajar itu pergi tanpa menyebut apa-apa.

verknüpft von falcons84, am 10. November 2011
➜ #1783761Öğrenci bir şey söylemeden gitti.

verknüpft von duran, am 18. August 2012
➜ #2418269O estudante saiu sem dizer nada.

verknüpft von alpha44, am 4. Mai 2013
➜ #6712960O študento gelo tar bi te phenel khanči.

verknüpft von Poliglotski, am 25. Februar 2018
➜ #4190541Student odešel, aniž by byl něco řekl.

verknüpft von Ergulis, am 24. September 2019
➜ #3232357Студент ушёл, ничего не сказав.

verknüpft von fjay69, am 17. Mai 2020
➜ #8993119De student vertrok zonder iets te zeggen.

verknüpft von Nylez, am 24. August 2020
➜ #9280331Der Student ging weg, ohne etwas zu sagen.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 11. November 2020
➜ #4876686La studento foriris sen diri ion ajn.

verknüpft von ariarin, am 4. Februar 2021
➜ #9813648Opiskelija lähti sanomatta mitään.

verknüpft von Johannes_S, am 28. Februar 2021
➜ #3359219El estudiante se fue sin haber dicho nada.

verknüpft von DJ_Saidez, am 28. Juni 2021
➜ #10166527Der Schüler ging, ohne etwas zu sagen.

verknüpft von wolfgangth, am 12. Juli 2021
➜ #10804087Ուսանողը առանց որևէ բան ասելու դուրս եկավ։

verknüpft von vahanm, am 4. Mai 2022
➜ #3233290Der Student ging, ohne etwas gesagt zu haben.

verknüpft von sundown, am 16. September 2022
➜ #3233405L'étudiant s'en alla sans avoir dit quoi que ce soit.

verknüpft von Aiji, am 18. September 2022
➜ #360398El alumno se fue sin decir nada.

verknüpft von samir_t, am 15. Oktober 2022
➜ #3357435La studento foriris, dirinte nenion.

verknüpft von soweli_Elepanto, am 23. Dezember 2022
➜ #4555934Murid itu pergi tanpa berkata sesuatu.

verknüpft von Pacific, am 10. Dezember 2023