menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 289776

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #113897彼はぐるりとふりかえった。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
He turned around.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #460147Il tourna autour.

verknüpft von sacredceltic, am 11. August 2010
➜ #1210548O etrafına bakındı.

verknüpft von duran, am 21. November 2011
➜ #1314723Er drehte sich um.

verknüpft von arcticmonkey, am 22. Dezember 2011
➜ #1314724Er wendete.

verknüpft von arcticmonkey, am 22. Dezember 2011
➜ #1321338Hann snéri við.

verknüpft von Swift, am 25. Dezember 2011
➜ #1321339Hann snéri sér við.

verknüpft von Swift, am 25. Dezember 2011
➜ #1363596Él se volteó.

verknüpft von marcelostockle, am 16. Januar 2012
➜ #1364535Él se giró.

verknüpft von Shishir, am 16. Januar 2012
➜ #1580941הוא הסתובב.

verknüpft von MrShoval, am 19. Mai 2012
➜ #1580942הוא הסתובב לאחור.

verknüpft von MrShoval, am 19. Mai 2012
➜ #4565370Megfordult.

verknüpft von juliusbear, am 28. September 2015
➜ #7062679Він обернувся.

verknüpft von deniko, am 15. August 2018
➜ #7794038Он развернулся.

verknüpft von fjay69, am 2. März 2019
➜ #7844967Yezzi-d.

verknüpft von Amastan, am 10. April 2019
➜ #7844968Yebren-d.

verknüpft von Amastan, am 10. April 2019
➜ #7844969Yezzi.

verknüpft von Amastan, am 10. April 2019
➜ #7844970Yebren.

verknüpft von Amastan, am 10. April 2019
➜ #8842752Окренуо се.

verknüpft von Lebad, am 14. Juni 2020
➜ #8842754Окрену се.

verknüpft von Lebad, am 14. Juni 2020
➜ #8842755Он се окрену.

verknüpft von Lebad, am 14. Juni 2020
➜ #9378907Hij draaide zich om.

verknüpft von Micsmithel, am 25. November 2020
➜ #9378909Hij heeft zich omgedraaid.

verknüpft von Micsmithel, am 25. November 2020
➜ #9378910Hij keerde zich om.

verknüpft von Micsmithel, am 25. November 2020
➜ #9378911Hij heeft zich omgekeerd.

verknüpft von Micsmithel, am 25. November 2020
➜ #10094623Otočil se.

verknüpft von aldar, am 9. Juni 2021
➜ #10094624Obrátil se.

verknüpft von aldar, am 9. Juni 2021
➜ #10606335Obrócił się.

verknüpft von polski_ren, am 4. Januar 2022
➜ #10707683Han vände sig om.

verknüpft von Pineapple, am 7. März 2022
➜ #10710610Han vendte sig om.

verknüpft von danepo, am 9. März 2022
➜ #11168167ghuj.

verknüpft von Vortarulo, am 10. Oktober 2022
➜ #8681990Il a fait demi-tour.

verknüpft von tieguy, am 12. April 2023
➜ #12243372ⵉⵙⵙⵓⵜⵍ.

verknüpft von Muh_lchgr, am 31. Dezember 2023
➜ #12243374Issutl.

verknüpft von Muh_lchgr, am 31. Dezember 2023
➜ #12254375ⵉⴱⵕⵕⵎ ⴷ.

verknüpft von asulil, am 23. Januar 2024
➜ #12447587Ele se virou.

verknüpft von DouglasLeandro, am 8. Mai 2024
➜ #11067827Il s'est retourné.

verknüpft von Igider, am 24. Juli 2025
➜ #13460827Körbe fordult.

verknüpft von maaster, am 17. September 2025