menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 290147

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

6 syllables Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №113526彼はジャンプして溝を越えた。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
He jumped over a ditch.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №975743Il sauta par-dessus un fossé.

соединено sacredceltic, 4 июля 2011 г.
➜ №1274797O hendekten atladı.

соединено duran, 2 декабря 2011 г.
➜ №1500243Er sprang über einen Graben.

соединено arcticmonkey, 23 марта 2012 г.
➜ №1500244Er ist über einen Graben gesprungen.

соединено arcticmonkey, 23 марта 2012 г.
➜ №1844577Hän hyppäsi ojan yli.

соединено anneli, 16 сентября 2012 г.
➜ №1968827Han hoppade över diket.

соединено freddy1, 2 июня 2014 г.
➜ №4397140Прескокна окоп.

соединено Lepotdeterre, 22 июля 2015 г.
➜ №4397141Прерипа окоп.

соединено Lepotdeterre, 22 июля 2015 г.
➜ №5254158U kynthih ia ka thliew.

соединено Russell_Ranae, 5 июля 2016 г.
➜ №4145498Li transsaltis fosaĵon.

соединено PaulP, 17 февраля 2019 г.
➜ №9525801Он перепрыгнул через канаву.

соединено fjay69, 23 декабря 2020 г.
➜ №1968827Han hoppade över diket.

отсоединено morbrorper, 16 июля 2023 г.