menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 3202

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 zmoo zmoo 29. března 2010 29. března 2010 19:59:24 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Il y a un problème de trad par rapport au russe. "Je n’ai pas aimé" => "Мне это не ПОнравилось". À corriger lorsque ce sera possible :)

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je n'ai pas aimé.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #188Ich möchte es nicht.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #1386I didn't like it.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #2592No me gustaba.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4805好きにはなれなかった。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5520Мне это не нравилось.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #380112Ik vond het niet leuk.

připojeno uživatelem Dorenda, 17. dubna 2010
➜ #501360我没有喜欢过。

připojeno uživatelem fucongcong, 6. září 2010
➜ #764940Mi ne ŝatis ĝin.

připojeno uživatelem GrizaLeono, 22. února 2011
➜ #895937

připojeno uživatelem Scott, 21. května 2011
➜ #188Ich möchte es nicht.

odpojeno uživatelem MUIRIEL, 23. května 2011
➜ #404983Eu não gostei.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 4. listopadu 2011
➜ #745169Mi ne ŝatis.

připojeno uživatelem Petro1, 25. listopadu 2012
➜ #4558455Ur iyi-yeɛǧib ara.

připojeno uživatelem Amastan, 26. září 2015
➜ #4558458Ur iyi-yeɛjib ara.

připojeno uživatelem Amastan, 26. září 2015
➜ #1341275Ich mochte es nicht.

připojeno uživatelem sacredceltic, 10. října 2015
➜ #6316475Мені це не сподобалося.

připojeno uživatelem deniko, 20. září 2017
➜ #3193006Nem kedveltem.

připojeno uživatelem jegaevi, 30. června 2019
➜ #8339608Ur iyi-yeεǧib ara.

připojeno uživatelem HocineBenamer, 22. listopadu 2019
➜ #2753507Мне не понравилось.

připojeno uživatelem marafon, 19. června 2021
➜ #11308567Minule see ei meeldinud.

připojeno uživatelem twentyplus, 8. prosince 2022