menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 324006

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

9 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Night is when most people go to bed.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #79711夜はたいていの人が寝る時である。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #789815Nacht ist, wenn die meisten Leute zu Bett gehen.

připojeno uživatelem Manfredo, 12. března 2011
➜ #912976Ніч - це коли більшість людей йдуть до ліжка.

připojeno uživatelem shanghainese, 28. května 2011
➜ #912977Ніч - це коли більшість людей йдуть спати.

připojeno uživatelem shanghainese, 28. května 2011
➜ #79711夜はたいていの人が寝る時である。

odpojeno uživatelem shanghainese, 28. května 2011
➜ #79711夜はたいていの人が寝る時である。

připojeno uživatelem shanghainese, 28. května 2011
➜ #1835335Estas nokto, kiam la plej multaj homoj enlitiĝas.

připojeno uživatelem GrizaLeono, 12. září 2012
➜ #2161593La nuit, c'est lorsque la plupart des gens vont au lit.

připojeno uživatelem sacredceltic, 23. ledna 2013
➜ #2161595La nuit, c'est là que la plupart des gens vont au lit.

připojeno uživatelem sacredceltic, 23. ledna 2013
➜ #1987469La nit és quan la majoria de la gent se'n va al llit.

připojeno uživatelem Cainntear, 19. října 2013
➜ #4549304Ночь - это когда большинство людей ложится спать.

připojeno uživatelem marafon, 23. září 2015
➜ #6810915La noche es cuando la mayoría de la gente va a la cama.

připojeno uživatelem mervert1, 30. března 2018
➜ #6810918A noite é quando a maior parte das pessoas vão para a cama.

připojeno uživatelem mervert1, 30. března 2018
➜ #6810932La notte è quando la maggior parte delle persone vanno a letto.

připojeno uživatelem mervert1, 30. března 2018
➜ #7271953Η νύχτα είναι όταν η περισσότεροι άνθρωποι πηγαίνουν για ύπνο.

připojeno uživatelem amoeba, 9. října 2018
➜ #9814938Шөнө ихэнхи хүмүүс унтдаг.

připojeno uživatelem Alkrasnov, 23. května 2021