menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº347385

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 marcelostockle marcelostockle 20 de enero de 2012 20 de enero de 2012, 23:02:16 UTC flag Report link Enlace permanente

@duplicate
http://tatoeba.org/deu/sentences/show/347385

Horus Horus 19 de enero de 2015 19 de enero de 2015, 22:02:03 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3019800

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #187853何ていったんですか。.

➜ #187853何ていったんですか。

enlazada por tatoerique, 4 de enero de 2010
¿Qué has dicho?

añadida por tatoerique, 4 de enero de 2010
➜ #517078Що ти сказав?

enlazada por deniko, 30 de septiembre de 2010
➜ #378883Was hast du gesagt?

enlazada por arcticmonkey, 30 de noviembre de 2010
➜ #878179Què has dit?

enlazada por ziggsmith, 6 de mayo de 2011
➜ #402257Kion vi diris?

enlazada por martinod, 25 de mayo de 2011
➜ #380535O que você disse?

enlazada por alexmarcelo, 24 de septiembre de 2011
¿Qué has dicho?

añadida por enteka, 20 de enero de 2012
➜ #378883Was hast du gesagt?

enlazada por enteka, 20 de enero de 2012
➜ #1320851Τι είπες;

enlazada por enteka, 20 de enero de 2012
➜ #433423What did you say?

enlazada por marcelostockle, 20 de enero de 2012
➜ #402257Kion vi diris?

enlazada por marcelostockle, 20 de enero de 2012
➜ #187800何とおっしゃったのですか。

enlazada por marcelostockle, 20 de enero de 2012
➜ #198891なんて言ったの？

enlazada por marcelostockle, 20 de enero de 2012
➜ #1484233Hvad har du sagt?

enlazada por marcelostockle, 13 de enero de 2013
➜ #375897Wat heb je gezegd?

enlazada por marcelostockle, 13 de enero de 2013
➜ #614925Что ты сказал?

enlazada por marafon, 3 de diciembre de 2013
➜ #1158554

enlazada por _undertoad, 14 de septiembre de 2014
➜ #3019800

enlazada por CK, 7 de octubre de 2014
➜ #2985323

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015
➜ #24989Come again?

enlazada por cueyayotl, 18 de marzo de 2016
➜ #5668881ថាម៉េច?

enlazada por cueyayotl, 8 de diciembre de 2016
➜ #3165548Що ти сказала?

enlazada por deniko, 4 de marzo de 2018
➜ #6142467Whit did ye say?

enlazada por shekitten, 15 de enero de 2020
➜ #7927614What'd you say?

enlazada por shekitten, 26 de febrero de 2020
➜ #614675Ne dedin?

enlazada por janTuki, 20 de mayo de 2022
➜ #12945350Wat hest doe zegd?

enlazada por Tom9358, 29 de diciembre de 2024