menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 3583970

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #706060Tu ești prietenul meu..

Je bent mijn vriend.

idinagdag ni PaulP, noong Oktubre 26, 2014
➜ #706060Tu ești prietenul meu.

ikinawing ni PaulP, noong Oktubre 26, 2014
➜ #584681Tu es mon ami.

ikinawing ni _undertoad, noong Oktubre 29, 2014
➜ #1895595You're my friend.

ikinawing ni _undertoad, noong Oktubre 29, 2014
➜ #370562You are my friend.

ikinawing ni _undertoad, noong Oktubre 29, 2014
➜ #585215Du bist mein Freund.

ikinawing ni _undertoad, noong Oktubre 29, 2014
➜ #584668Tú eres mi amigo.

ikinawing ni _undertoad, noong Oktubre 29, 2014
➜ #585066Eres mi amigo.

ikinawing ni _undertoad, noong Oktubre 29, 2014
➜ #3583968Ești prietenul meu.

ikinawing ni PaulP, noong Nobyembre 2, 2014
➜ #585672Vi estas mia amiko.

ikinawing ni PaulP, noong Oktubre 6, 2015
➜ #3212958Син минем дустым.

ikinawing ni Wezel, noong Agosto 11, 2016
➜ #3655786Jesteś moim przyjacielem.

ikinawing ni sundown, noong Disyembre 31, 2017
➜ #489988Ти мій друг.

ikinawing ni deniko, noong Pebrero 8, 2018
➜ #7832028Doe bist mien vrund.

ikinawing ni MarijnKp, noong Hunyo 28, 2019
➜ #3087292Þu eart min freond.

ikinawing ni shekitten, noong Enero 21, 2020
➜ #3087294Wewe ni rafiki yangu.

ikinawing ni MarijnKp, noong Disyembre 18, 2020
➜ #11734099To je moj prijatelj.

ikinawing ni Adelpa, noong Mayo 3, 2023
➜ #11734099To je moj prijatelj.

tinanggalan ng kawing ni Adelpa, noong Agosto 28, 2023
➜ #12418897Kamu temanku.

ikinawing ni HAGNi, noong Abril 17, 2024
➜ #12836148Tu es mea ami.

ikinawing ni rul, noong Nobyembre 9, 2024