menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#388617

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 MUIRIEL MUIRIEL 2010年5月19日 2010年5月19日 22:59:34 UTC flag Report link 固定リンク

*ça

kurisutofu kurisutofu 2010年5月20日 2010年5月20日 15:06:04 UTC flag Report link 固定リンク

Ah la la ... C'est çà de le faire à la va-vite du boulot ...
désolé!
Merci MUIRIEL!

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #361147Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't. の翻訳として追加されました。

Prévoir est la façon de dire ce qui va se passer et ensuite d'expliquer pourquoi çà ne s'est pas passé.

追加：kurisutofu, 2010年5月13日
➜ #361147Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.

リンク：kurisutofu, 2010年5月13日
Prévoir est la façon de dire ce qui va se passer et ensuite d'expliquer pourquoi ça ne s'est pas passé.

編集：kurisutofu, 2010年5月20日
➜ #577850Prognozi estas maniero diri, kio okazos, kaj poste klarigi kial ĝi ne okazis.

リンク：GrizaLeono, 2010年10月21日
➜ #1510877La previsione è il sistema per dire cosa succederà e poi spiegare perché non è successo.

リンク：Shadd, 2012年3月31日
➜ #414780Прогнозування — це спосіб сказати, що станеться, а потім пояснити, чому цього не сталося.

リンク：deniko, 2017年12月1日
➜ #10913788Eriteghekanya nimya evikishalava kandi okwilavira erikangiriria kunduki mokithithalava.

リンク：TWB, 2022年6月16日
➜ #10913789Kupanga ni kusema kitakachotokea na kufasiria kwa nini hakikutokea.

リンク：TWB, 2022年6月16日