menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #399716

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #330581这是我的妈妈。.

Questa è mia madre.

added by ver, June 5, 2010
➜ #330581这是我的妈妈。

linked by ver, June 5, 2010
➜ #484686بۇ مېنىڭ ئانام.

linked by FeuDRenais, August 28, 2010
Questa è mia madre.

added by Guybrush88, January 4, 2011
➜ #413771This is my mother.

linked by Guybrush88, January 4, 2011
➜ #699121Essa é a minha mãe.

linked by Shishir, January 7, 2011
➜ #694194Tiu estas mia patrino.

linked by Shishir, January 8, 2011
➜ #760579Това е майка ми.

linked by ednorog, March 3, 2011
➜ #796923这是我母亲。

linked by Shishir, March 17, 2011
➜ #740598Esta es mi madre.

linked by Shishir, June 15, 2011
➜ #1061529This is my mom.

linked by Zifre, August 24, 2011
➜ #1333261Це моя ненька.

linked by shanghainese, January 1, 2012
➜ #1333271Esta é a minha mãe.

linked by alexmarcelo, July 1, 2012
➜ #782788Это моя мать.

linked by Selena777, April 29, 2014
➜ #703966Ő az édesanyám.

linked by mraz, November 13, 2014
➜ #475211Это моя мама.

linked by mraz, November 13, 2014
➜ #702614Ésta es mi madre.

linked by mraz, November 13, 2014
➜ #1891591To je má matka.

linked by mraz, November 13, 2014
➜ #703769Das ist meine Mutter.

linked by mraz, November 13, 2014
➜ #745127Tio estas mia patrino.

linked by mraz, November 13, 2014
➜ #6678422Jen mia panjo.

linked by martinod, October 2, 2020
➜ #9075348Dit is mijn moeder.

linked by martinod, October 2, 2020
➜ #9918979To je moja matka.

linked by Adelpa, July 16, 2024
➜ #1550565To jest moja matka.

linked by Adelpa, July 16, 2024