menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 413583

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #14615Il a fait exprès de casser la fenêtre..

Hij heeft expres het raam gebroken.

přidáno uživatelem phiz, 27. června 2010
➜ #14615Il a fait exprès de casser la fenêtre.

připojeno uživatelem phiz, 27. června 2010
➜ #520932Li intence rompis la fenestron.

připojeno uživatelem GrizaLeono, 27. května 2012
➜ #279548He broke the window on purpose.

připojeno uživatelem marcelostockle, 15. června 2012
➜ #360367Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.

připojeno uživatelem marcelostockle, 15. června 2012
➜ #124446奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。

připojeno uživatelem marcelostockle, 15. června 2012
➜ #712061Él rompió la ventana a propósito.

připojeno uživatelem marcelostockle, 15. června 2012
➜ #520932Li intence rompis la fenestron.

připojeno uživatelem marcelostockle, 15. června 2012
➜ #805944Li vole rompis la fenestron.

připojeno uživatelem PaulP, 23. září 2015
➜ #2148059Hij sloeg met opzet een venster kapot.

připojeno uživatelem Elsofie, 2. března 2020
➜ #2148059Hij sloeg met opzet een venster kapot.

odpojeno uživatelem PaulP, 4. března 2020
➜ #8589175Hij sloeg expres een raam kapot.

připojeno uživatelem Elsofie, 5. března 2020