menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 436403

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

I am not allergic to penicillin.

přidáno uživatelem TRANG, 24. července 2010
➜ #436404No soy alérgico a la penicilina.

připojeno uživatelem TRANG, 24. července 2010
➜ #482989Je ne suis pas allergique à la pénicilline.

připojeno uživatelem adjusting, 27. srpna 2010
I am not allergic to penicillin.

přidáno uživatelem papabear, 8. ledna 2011
➜ #436404No soy alérgico a la penicilina.

připojeno uživatelem papabear, 8. ledna 2011
➜ #707730Penisiline alerjim yok.

připojeno uživatelem boracasli, 11. ledna 2011
➜ #740978Ich bin nicht allergisch gegen Penicillin.

připojeno uživatelem Esperantostern, 4. února 2011
➜ #1222192僕はペニシリンにアレルギーがありません。

připojeno uživatelem marcelostockle, 6. listopadu 2011
➜ #1514855Ich bin nicht allergisch gegen Pe­ni­zil­lin.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 3. dubna 2012
➜ #974399Eu não sou alérgico à penicilina.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 12. září 2012
➜ #2156504אני לא אלרגי לפניצילין.

připojeno uživatelem AlanF_US, 20. ledna 2013
➜ #4546114

připojeno uživatelem marafon, 22. září 2015
➜ #4546114

odpojeno uživatelem Horus, 22. září 2015
➜ #1734994У меня нет аллергии на пенициллин.

připojeno uživatelem Horus, 22. září 2015
➜ #4693533Io non sono allergico alla penicillina.

připojeno uživatelem Guybrush88, 11. listopadu 2015
➜ #4693534Non sono allergico alla penicillina.

připojeno uživatelem Guybrush88, 11. listopadu 2015
➜ #4693535Non sono allergica alla penicillina.

připojeno uživatelem Guybrush88, 11. listopadu 2015
➜ #4693536Io non sono allergica alla penicillina.

připojeno uživatelem Guybrush88, 11. listopadu 2015
➜ #6873076I'm not allergic to penicillin.

připojeno uživatelem CK, 4. května 2018
➜ #7644061Ik ben niet allergisch voor penicilline.

připojeno uživatelem MarijnKp, 22. prosince 2018
➜ #9997939Aku tidak alergi terhadap penisilin.

připojeno uživatelem HAGNi, 30. dubna 2021
➜ #9997941Kula boten alèrgi karo pènisilin.

připojeno uživatelem HAGNi, 30. dubna 2021
➜ #2446695En ole allerginen penisiliinille.

připojeno uživatelem Johannes_S, 16. října 2021