menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 444550

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 al_ex_an_der al_ex_an_der 2013-februaro-11 2013-februaro-11 15:53:03 UTC flag Report link Konstanta ligilo

+1
Almenaŭ oni povas diri
Morgaŭ "hodiaŭ" estos "hieraŭ" dum hieraŭ "hodiaŭ" estis "morgaŭ". ☺

Espi Espi 2013-februaro-11 2013-februaro-11 18:54:04 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Dankon pro la problemeto. Ĉar morgaŭ estos esti la sekvonta tago, mi ŝanĝis mian frazon.
Sed la sama jam ekzistas, do mi turnis la vortojn ...

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 323310It is Sunday tomorrow..

Morgaŭ estas dimanĉo.

aldonita de Espi, 2010-julio-30
➜ n-ro 323310It is Sunday tomorrow.

ligita de Espi, 2010-julio-30
➜ n-ro 760665Утре е неделя.

ligita de ednorog, 2011-marto-03
➜ n-ro 409413Завтра воскресенье.

ligita de martinod, 2011-marto-25
➜ n-ro 409422Morgen is het zondag.

ligita de martinod, 2011-marto-25
➜ n-ro 409423Domani è domenica.

ligita de martinod, 2011-marto-25
➜ n-ro 444549Morgen ist Sonntag.

ligita de martinod, 2011-marto-25
➜ n-ro 455540Morgaŭ estos dimanĉo.

ligita de martinod, 2011-marto-25
➜ n-ro 506460Tomorrow is Sunday.

ligita de martinod, 2011-marto-25
➜ n-ro 656878Mañana es domingo.

ligita de martinod, 2011-marto-25
➜ n-ro 996007È domenica domani.

ligita de Guybrush88, 2012-marto-31
➜ n-ro 80407明日は日曜日です。

ligita de marcelostockle, 2012-aŭgusto-12
➜ n-ro 485896I morgen er det søndag.

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-23
➜ n-ro 992325Amanhã é domingo.

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-23
Dimanĉo estos morgaŭ.

modifita de Espi, 2013-februaro-11
➜ n-ro 409411Завтра неділя.

ligita de deniko, 2018-majo-30