menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 44484

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

➜ Nº 207233その爆発の原因は何ですか。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
What was the cause of the explosion?

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 339740Quelle était la cause de l'explosion ?

ligada por TRANG, em 11 de dezembro de 2009
➜ Nº 373165Hva var årsaken til eksplosjonen?

ligada por contour, em 20 de março de 2010
➜ Nº 524860Kio estis la kaŭzo de la eksplodo?

ligada por ludoviko, em 3 de outubro de 2010
➜ Nº 769392¿Cuál fue la causa de la explosión?

ligada por Shishir, em 25 de fevereiro de 2011
What was the cause of the explosion?

adicionada por Hendel, em 19 de abril de 2012
➜ Nº 1537267Что было причиной взрыва?

ligada por Hendel, em 19 de abril de 2012
➜ Nº 1540682מה הייתה סיבת ההתפוצצות?

ligada por Eldad, em 19 de abril de 2012
➜ Nº 1540684מה היה הגורם להתפוצצות?

ligada por Eldad, em 19 de abril de 2012
➜ Nº 1540686מה גרם להתפוצצות?

ligada por Eldad, em 19 de abril de 2012
➜ Nº 1540687מה גרם לפיצוץ?

ligada por Eldad, em 19 de abril de 2012
➜ Nº 1540688מה היה הגורם לפיצוץ?

ligada por Eldad, em 19 de abril de 2012
➜ Nº 1540689מה הייתה סיבת הפיצוץ?

ligada por Eldad, em 19 de abril de 2012
➜ Nº 1540715Qual era la causa dell'esplosione?

ligada por Guybrush88, em 19 de abril de 2012
➜ Nº 1540786Quelle était la cause de l'explosion ?

ligada por Scott, em 19 de abril de 2012
➜ Nº 1544368What caused the explosion?

ligada por MrShoval, em 22 de abril de 2012
➜ Nº 1688622Patlamanın nedeni neydi?

ligada por duran, em 13 de julho de 2012
➜ Nº 1824067D acu-tt tsebba n uṭṭerḍeq-nni?

ligada por Amastan, em 7 de setembro de 2012
➜ Nº 373131Was war der Grund für die Explosion?

ligada por Tamy, em 4 de junho de 2013
➜ Nº 338009מה סיבת הפיצוץ?

ligada por AlanF_US, em 15 de agosto de 2013
➜ Nº 3871995Jaka była przyczyna eksplozji?

ligada por jeedrek, em 16 de fevereiro de 2015
➜ Nº 879131Qual foi a causa da explosão?

ligada por carlosalberto, em 12 de outubro de 2018
➜ Nº 1597752Kio kaŭzis la eksplodon?

ligada por carlosalberto, em 12 de outubro de 2018
➜ Nº 8055321Що було причиною вибуху?

ligada por deniko, em 17 de julho de 2019
➜ Nº 8055322Що стало причиною вибуху?

ligada por deniko, em 17 de julho de 2019
➜ Nº 8304638Mi váltotta ki a robbanást?

ligada por Pandaa, em 5 de novembro de 2019
➜ Nº 10707450爆炸是由甚麼導致的呢？

ligada por Yorwba, em 7 de março de 2022
➜ Nº 10195304Mikä aiheutti räjähdyksen?

ligada por Johannes_S, em 20 de outubro de 2023
➜ Nº 12117787Mikä oli räjähdyksen syy?

ligada por Johannes_S, em 20 de outubro de 2023
➜ Nº 10195302Mistä se räjähdys johtui?

ligada por Johannes_S, em 20 de outubro de 2023
➜ Nº 10195303Mikä aiheutti sen räjähdyksen?

ligada por Johannes_S, em 20 de outubro de 2023
➜ Nº 10195301Mistä räjähdys johtui?

ligada por Johannes_S, em 20 de outubro de 2023
➜ Nº 10195302Mistä se räjähdys johtui?

desligada por Johannes_S, em 20 de outubro de 2023
➜ Nº 10195303Mikä aiheutti sen räjähdyksen?

desligada por Johannes_S, em 20 de outubro de 2023