menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 445708

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #378844Nada é mais valioso do que a saúde..

Nada es más valioso que la salud.

přidáno uživatelem Shishir, 31. července 2010
➜ #378844Nada é mais valioso do que a saúde.

připojeno uživatelem Shishir, 31. července 2010
➜ #537527Nenio pli valoras ol la sano.

připojeno uživatelem Andranik, 28. září 2010
➜ #537536Rien n'est plus précieux que la santé.

připojeno uživatelem sacredceltic, 28. září 2010
➜ #446488Nicht ist wertvoller als die Gesundheit.

připojeno uživatelem marcelostockle, 8. února 2012
➜ #238994Nothing is more valuable than health.

připojeno uživatelem marcelostockle, 8. února 2012
➜ #175471健康は他の何よりも価値がある。

připojeno uživatelem marcelostockle, 8. února 2012
➜ #3587817

připojeno uživatelem Amastan, 28. října 2014
➜ #3587819Acemma ur ili azal anect n tdawsa.

připojeno uživatelem Amastan, 28. října 2014
➜ #3587817

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1753098Acemma ur yesɛi azal anect n tdawsa.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #6679353Mikään ei ole yhtä arvokasta kuin terveys.

připojeno uživatelem Orava, 8. února 2018
➜ #1060536Hiçbir şey sağlıktan daha değerli değildir.

připojeno uživatelem Shishir, 25. července 2021
➜ #1703508Нет ничего ценнее здоровья.

připojeno uživatelem marafon, 29. srpna 2024