menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº458858

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Objectivesea Objectivesea 21 Σεπτεμβρίου 2014 21 Σεπτεμβρίου 2014 - 3:48:49 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

#2841863 is identical/

sacredceltic sacredceltic 21 Σεπτεμβρίου 2014 21 Σεπτεμβρίου 2014 - 5:11:24 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

C'est un processus normal que plusieurs traductions de langues différentes s'avèrent être identiques. Elles finiront par être fusionnées par quelque procédure...

Horus Horus 20 Ιανουαρίου 2015 20 Ιανουαρίου 2015 - 2:26:14 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2841863

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #362216Ich glaube, du hast recht..

Je crois que tu as raison.

προσθήκη από sacredceltic, την 10 Αυγούστου 2010
➜ #362216Ich glaube, du hast recht.

σύνδεση από sacredceltic, την 10 Αυγούστου 2010
➜ #524871Mi kredas, ke vi pravas.

σύνδεση από ludoviko, την 3 Οκτωβρίου 2010
➜ #17212I think you're right.

σύνδεση από sacredceltic, την 12 Οκτωβρίου 2010
➜ #524910Ich glaube, dass du recht hast.

σύνδεση από sacredceltic, την 12 Οκτωβρίου 2010
➜ #512393Creo que llevas razón.

σύνδεση από sacredceltic, την 12 Οκτωβρίου 2010
➜ #178360君の言うとおりだと思うよ。

σύνδεση από kebukebu, την 12 Νοεμβρίου 2010
➜ #788188Я думаю, что ты прав.

σύνδεση από shanghainese, την 29 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #1991368Credo che tu abbia ragione.

σύνδεση από Guybrush88, την 8 Νοεμβρίου 2012
➜ #1991369Io credo che tu abbia ragione.

σύνδεση από Guybrush88, την 8 Νοεμβρίου 2012
➜ #1135064Я думаю, ты права.

σύνδεση από marafon, την 22 Ιουνίου 2013
➜ #2516149

σύνδεση από marafon, την 22 Ιουνίου 2013
➜ #2841863

σύνδεση από CK, την 21 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #2841861

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #2845032Eu acho que você está certo.

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #2845033Eu acho que você está certa.

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #2845035

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #2845035

αποσύνδεση από , την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #1105760Acho que você tem razão.

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #2516149

αποσύνδεση από , την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #2302997Я думаю, ты прав.

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #4124467Crec que tens raó.

σύνδεση από alexmarcelo, την 29 Απριλίου 2015
➜ #5770298Я думаю, ти маєш рацію.

σύνδεση από deniko, την 15 Ιανουαρίου 2017
➜ #6375934Гадаю, ти маєш рацію.

σύνδεση από deniko, την 11 Οκτωβρίου 2017
➜ #2294007I believe you're right.

σύνδεση από Aiji, την 19 Δεκεμβρίου 2019
➜ #2859169Mislim, da imaš prav.

σύνδεση από Adelpa, την 6 Μαΐου 2023
➜ #2302971あなたが正しいと思う。

σύνδεση από Aiji, την 10 Ιουνίου 2023
➜ #10058937Waqil tesɛiḍ lḥeqq.

σύνδεση από slahatuvelli, την 21 Οκτωβρίου 2023