menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #5162297

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 24 mai 2016 24 mai 2016, 14:10:19 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2632962

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #5045073Ubi navis est?.

Where is the ship?

adăugată de către CarpeLanam, 24 mai 2016
➜ #5045073Ubi navis est?

legătură realizată de către CarpeLanam, 24 mai 2016
➜ #2632963Πού είναι το πλοίο;

legătură realizată de către Horus, 24 mai 2016
➜ #2633955Kie estas la ŝipo?

legătură realizată de către Horus, 24 mai 2016
➜ #2634444Onde está o navio?

legătură realizată de către Horus, 24 mai 2016
➜ #2657506Unde este nava?

legătură realizată de către Horus, 24 mai 2016
➜ #2670187Gemi nerede?

legătură realizată de către Horus, 24 mai 2016
➜ #3927509Shaei ka jhat?

legătură realizată de către Horus, 24 mai 2016
➜ #4299843Waar is het schip?

legătură realizată de către Horus, 24 mai 2016
➜ #4799060Donde ya el barco?

legătură realizată de către Horus, 24 mai 2016
➜ #5162329Dov'è la nave?

legătură realizată de către Guybrush88, 24 mai 2016
➜ #4590857Где корабль?

legătură realizată de către Wezel, 19 august 2016
➜ #5716259Де корабель?

legătură realizată de către deniko, 29 decembrie 2016
➜ #7088024Ποῦ ἐστιν ἡ ναῦς;

legătură realizată de către alexmarcelo, 24 august 2018
➜ #12048912Kiöp naf binom?

legătură realizată de către soweli_Elepanto, 11 septembrie 2023
➜ #13220599Որտե՞ղ է նավը։

legătură realizată de către Proxima5, 14 mai 2025