menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº64407

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

Thank you for your assistance.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #227059お手伝いいただきありがとう。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #632777Dziękuję za twoją pomoc.

σύνδεση από Bilberry, την 23 Νοεμβρίου 2010
➜ #662801謝謝你幫忙。

σύνδεση από nickyeow, την 12 Δεκεμβρίου 2010
➜ #662872Merci pour ton aide.

σύνδεση από U2FS, την 12 Δεκεμβρίου 2010
➜ #867225Gracias por tu ayuda.

σύνδεση από wallebot, την 3 Ιανουαρίου 2012
➜ #1335841Te agradezco tu colaboración.

σύνδεση από wallebot, την 3 Ιανουαρίου 2012
➜ #1465187Grazie per il tuo aiuto.

σύνδεση από Guybrush88, την 30 Μαρτίου 2012
➜ #1465189Grazie per il suo aiuto.

σύνδεση από Guybrush88, την 30 Μαρτίου 2012
➜ #1465188Grazie per il vostro aiuto.

σύνδεση από Guybrush88, την 30 Μαρτίου 2012
➜ #1465186Thanks for your help.

σύνδεση από Guybrush88, την 30 Μαρτίου 2012
➜ #462516Thank you for your help.

σύνδεση από Guybrush88, την 30 Μαρτίου 2012
➜ #1465186Thanks for your help.

αποσύνδεση από , την 30 Μαρτίου 2012
➜ #1119232Yardımınız için teşekkür ederim.

σύνδεση από duran, την 15 Απριλίου 2012
➜ #1715222Tanemmirt ɣef uɛawen-nnek.

σύνδεση από Amastan, την 21 Ιουλίου 2012
➜ #2287219Dankon pro via asisto.

σύνδεση από Alois, την 6 Μαρτίου 2013
➜ #2609115Grazie per la tua assistenza.

σύνδεση από Guybrush88, την 21 Ιουλίου 2013
➜ #2609116Grazie per la sua assistenza.

σύνδεση από Guybrush88, την 21 Ιουλίου 2013
➜ #2609119Grazie per la vostra assistenza.

σύνδεση από Guybrush88, την 21 Ιουλίου 2013
➜ #446369Dankon pro via helpo.

σύνδεση από martinod, την 11 Αυγούστου 2015
➜ #4478289手伝ってくれてありがとうね。

σύνδεση από CK, την 18 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #4478287手伝ってくれてありがとう。

σύνδεση από CK, την 18 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #6541567Дякую тобі за допомогу.

σύνδεση από deniko, την 11 Σεπτεμβρίου 2019
➜ #6541571Дякуємо тобі за допомогу.

σύνδεση από deniko, την 25 Απριλίου 2020
➜ #838126Merci pour votre aide.

σύνδεση από Thanuir, την 18 Αυγούστου 2020
➜ #10813817Na gode da taimakon ku.

σύνδεση από TWB, την 9 Μαΐου 2022
➜ #638809Terima kasih untuk pertolongan Anda.

σύνδεση από Pacific, την 10 Ιανουαρίου 2024
➜ #11695545Terima kasih atas bantuannya.

σύνδεση από Pacific, την 10 Ιανουαρίου 2024
➜ #226997お世話になっております。

σύνδεση από CK, την 2 Οκτωβρίου 2024