menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 669790

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Flarioca Flarioca 19. Januar 2012 19. Januar 2012 um 16:20:20 UTC flag Report link zur Pinnwand

Samstag = saturday/sábado/samedi

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #669727El domingo pasado mi familia fue al zoológico a ver pandas.

Letzten Samstag war meine Familie im Zoo, um sich Pandas anzuschauen.

hinzugefügt von BraveSentry, am 16. Dezember 2010
➜ #669727El domingo pasado mi familia fue al zoológico a ver pandas.

verknüpft von BraveSentry, am 16. Dezember 2010
➜ #669880Um sich Pandas anzusehen, war meine Familie letzten Samstag im Zoo.

verknüpft von BraveSentry, am 16. Dezember 2010
➜ #669881Letzten Samstag war meine Familie, um sich Pandas anzusehen, im Zoo.

verknüpft von BraveSentry, am 16. Dezember 2010
➜ #669883Meine Familie war letzten Samstag im Zoo, um sich Pandas anzusehen.

verknüpft von BraveSentry, am 16. Dezember 2010
➜ #669885Im Zoo war meine Familie letzten Samstag, um sich Pandas anzuschauen.

verknüpft von BraveSentry, am 16. Dezember 2010
➜ #1032968Vergangen Sünnavend weer miene Famielje in ’n Zoo, üm sik Pandas antokieken.

verknüpft von slomox, am 8. August 2011
➜ #1177467Perheeni kävi viime lauantaina eläintarhassa katselemassa pandoja.

verknüpft von talvipuutarha, am 15. Oktober 2011
➜ #1371187Sábado passado minha família foi ao zoológico ver pandas.

verknüpft von Flarioca, am 19. Januar 2012
➜ #1470777先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。

verknüpft von may, am 5. März 2012
➜ #1470780先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。

verknüpft von may, am 5. März 2012