menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 778976

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #375874Varför?

なぜ？

hinzugefügt von marloncori, am 4. März 2011
➜ #375874Varför?

verknüpft von marloncori, am 4. März 2011
➜ #36419Why?

verknüpft von Scott, am 13. Mai 2011
➜ #694104Почему?

verknüpft von shanghainese, am 30. September 2011
➜ #2287099Kodėl?

verknüpft von fanty, am 6. März 2013
➜ #778971Miksi?

verknüpft von marcelostockle, am 15. Oktober 2013
➜ #375872¿Por qué?

verknüpft von marcelostockle, am 15. Oktober 2013
➜ #375871Pourquoi ?

verknüpft von gillux, am 26. Juli 2015
➜ #4556751Mengapa?

verknüpft von Bilmanda, am 23. Oktober 2015
➜ #4774219

verknüpft von basaundi, am 18. Dezember 2015
➜ #4774220Nolatan?

verknüpft von basaundi, am 18. Dezember 2015
➜ #4774219

getrennt von Horus, am 18. Dezember 2015
➜ #1772267Zergatik?

verknüpft von Horus, am 18. Dezember 2015
➜ #4774221Zer bada?

verknüpft von basaundi, am 18. Dezember 2015
➜ #5668830ហេតុអី ?

verknüpft von cueyayotl, am 8. Dezember 2016
➜ #1555120點解？

verknüpft von aizilan, am 13. August 2017
➜ #2085963का?

verknüpft von sabretou, am 7. Dezember 2019
➜ #363076Dlaczego?

verknüpft von arie, am 11. März 2020
➜ #6373400Czemu?

verknüpft von arie, am 11. März 2020
➜ #7480051Prečo?

verknüpft von Dominika7, am 14. Oktober 2020
➜ #4038386왜?

verknüpft von Sim5634, am 28. Januar 2021
➜ #375873Perché?

verknüpft von ml_tatoeba, am 19. August 2022
➜ #12278373為什麼？

verknüpft von Yorwba, am 21. Januar 2024