menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #8643

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 20 ianuarie 2015 20 ianuarie 2015, 05:30:23 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3573169


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1115426 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 7 noiembrie 2025 7 noiembrie 2025, 20:32:04 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1115426

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #173836向こうへ行け！

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #240634Get away!

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Va là -bas!

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Casse-toi !

editată de către aandrusiak, 9 septembrie 2010
➜ #505220

legătură realizată de către aandrusiak, 9 septembrie 2010
Casse-toi !

adăugată de către sacredceltic, 5 mai 2011
➜ #877244¡Pírate!

legătură realizată de către Shishir, 5 mai 2011
➜ #877248¡Lárgate!

legătură realizată de către Shishir, 5 mai 2011
Casse-toi !

adăugată de către sacredceltic, 30 mai 2011
➜ #844993Dégage !

legătură realizată de către sacredceltic, 30 mai 2011
➜ #916370Кит моннан!

legătură realizată de către Buacity10, 30 mai 2011
Casse-toi !

adăugată de către sacredceltic, 13 iunie 2011
➜ #793537

legătură realizată de către sacredceltic, 13 iunie 2011
➜ #989670Vai via!

legătură realizată de către riccioberto, 14 iulie 2011
➜ #989671Fila!

legătură realizată de către riccioberto, 14 iulie 2011
➜ #989672Fuori dai piedi!

legătură realizată de către riccioberto, 14 iulie 2011
➜ #989673Smamma!

legătură realizată de către riccioberto, 14 iulie 2011
Casse-toi !

adăugată de către dominiko, 3 septembrie 2011
➜ #623565Get lost!

legătură realizată de către dominiko, 3 septembrie 2011
➜ #793537

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #662285Hau ab!

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3885708

legătură realizată de către marafon, 25 februarie 2015
➜ #3895039Уматывай!

legătură realizată de către marafon, 25 februarie 2015
➜ #1115426

legătură realizată de către marafon, 25 februarie 2015
➜ #3895047Давай уматывай!

legătură realizată de către marafon, 25 februarie 2015
➜ #3885708

legătură întreruptă de către Horus, 16 martie 2015
➜ #3006019Вали отсюда.

legătură realizată de către Horus, 16 martie 2015
➜ #6317078

legătură realizată de către deniko, 20 septembrie 2017
➜ #3758635Bugger off!

legătură realizată de către sundown, 23 noiembrie 2017
➜ #6317078

legătură întreruptă de către Horus, 11 mai 2018
➜ #6105008Йди геть!

legătură realizată de către Horus, 11 mai 2018
➜ #8441870Försvinn!

legătură realizată de către morbrorper, 27 iunie 2020
➜ #7987264Go fly a kite.

legătură realizată de către Micsmithel, 12 ianuarie 2021
➜ #1270554Leave!

legătură realizată de către Micsmithel, 13 ianuarie 2021
➜ #22016Get out.

legătură realizată de către Micsmithel, 13 ianuarie 2021
➜ #37902Beat it.

legătură realizată de către Micsmithel, 13 ianuarie 2021
➜ #266790Get out!

legătură realizată de către Micsmithel, 13 ianuarie 2021
➜ #4699047Verdwijn!

legătură realizată de către Micsmithel, 15 ianuarie 2021
➜ #7898827Wegwezen.

legătură realizată de către Micsmithel, 15 ianuarie 2021
➜ #1101574Ga weg!

legătură realizată de către Micsmithel, 15 ianuarie 2021
➜ #10694518Jog on!

legătură realizată de către sundown, 7 aprilie 2022
➜ #584844Verpiss dich!

legătură realizată de către Horus, 7 noiembrie 2025
➜ #594988Foriĝu!

legătură realizată de către Horus, 7 noiembrie 2025
➜ #612007Vattene!

legătură realizată de către Horus, 7 noiembrie 2025
➜ #884704滾！

legătură realizată de către Horus, 7 noiembrie 2025
➜ #2837338Vai te'n cagar!

legătură realizată de către Horus, 7 noiembrie 2025
➜ #2883463Forpafiĝu!

legătură realizată de către Horus, 7 noiembrie 2025
➜ #4073073Vertschüss dich!

legătură realizată de către Horus, 7 noiembrie 2025
➜ #5400686Kae da sutal !

legătură realizată de către Horus, 7 noiembrie 2025
➜ #505220

legătură întreruptă de către Horus, 11 noiembrie 2025
➜ #1183772Fous le camp !

legătură realizată de către Horus, 11 noiembrie 2025