menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 928808

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Scott Scott 13. Juni 2011 13. Juni 2011 um 18:45:36 UTC flag Report link zur Pinnwand

Best in the world or world's best would be better

Metadaten

close

Etiketten

location SVC Sport present simple male name family name Football
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #669413Iker Casillas es el mejor portero del mundo.

Iker Casillas is the best goalkeeper of the world.

hinzugefügt von boracasli, am 8. Juni 2011
➜ #669413Iker Casillas es el mejor portero del mundo.

verknüpft von boracasli, am 8. Juni 2011
Iker Casillas is the best goalkeeper in the world.

bearbeitet von boracasli, am 13. Juni 2011
➜ #1785165Iker Casillas estas la plej bona golejisto en la mondo.

verknüpft von aquatius, am 19. August 2012
➜ #3584292Iker Casillas on maailman paras maalivahti.

verknüpft von Orava, am 26. Oktober 2014
➜ #928809Iker Casillas is the best goalie in the world.

verknüpft von sabretou, am 10. Januar 2016
➜ #4822648इकेर कासिल्लास जगातील सर्वोत्तम गोलकीपर आहे.

verknüpft von sabretou, am 10. Januar 2016
➜ #9997942Iker Casillas adalah penjaga gawang terbaik di seluruh dunia.

verknüpft von HAGNi, am 30. April 2021
➜ #931127Iker Casillas ist der beste Torhüter der Welt.

verknüpft von sundown, am 3. Juni 2023
➜ #1785479Iker Casillas ist der beste Torwart der Welt.

verknüpft von sundown, am 3. Juni 2023