menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2111811

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

3 syllables exclamative List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

How tragic!

aldonita de CK, 2012-decembro-29
➜ n-ro 2115255Que trágico!

ligita de alexmarcelo, 2012-decembro-31
➜ n-ro 3488320悲惨！

ligita de arnab, 2014-septembro-11
➜ n-ro 4093280Колку жалосно!

ligita de Lepotdeterre, 2015-aprilo-20
➜ n-ro 4412120Så tragiskt!

ligita de richke, 2015-julio-27
➜ n-ro 4465017Как трагично!

ligita de odexed, 2015-aŭgusto-22
➜ n-ro 4518432Ne trajik!

ligita de duran, 2015-septembro-12
➜ n-ro 4537943Milyen tragikus!

ligita de juliusbear, 2015-septembro-19
➜ n-ro 4942800Wie tragisch!

ligita de Hans_Adler, 2016-februaro-28
➜ n-ro 4965569Com'è tragico!

ligita de Guybrush88, 2016-marto-10
➜ n-ro 4965570Com'è tragica!

ligita de Guybrush88, 2016-marto-10
➜ n-ro 4999453Kakva tragedija!

ligita de Lebad, 2016-marto-22
➜ n-ro 5048244¡Qué trágico!

ligita de don_ramon, 2016-aprilo-07
➜ n-ro 5157374Որքան աղետալի՜ է:

ligita de venticello, 2016-majo-22
➜ n-ro 5406741כמה טרגי!

ligita de fekundulo, 2016-septembro-06
➜ n-ro 5406742

ligita de fekundulo, 2016-septembro-06
➜ n-ro 5406742

malligita de Horus, 2016-septembro-06
➜ n-ro 5357314כמה נורא!

ligita de Horus, 2016-septembro-06
➜ n-ro 5705280Як трагічно!

ligita de Anjy, 2016-decembro-24
➜ n-ro 4475675Какая трагедия!

ligita de marafon, 2018-marto-02
➜ n-ro 4475675Какая трагедия!

malligita de marafon, 2018-marto-02
➜ n-ro 7550361Hoe tragisch!

ligita de PaulP, 2018-decembro-07
➜ n-ro 8035852Kiel tragedie!

ligita de Babilfrenzo, 2019-julio-09
➜ n-ro 8035853Kiom tragedia!

ligita de Babilfrenzo, 2019-julio-09
➜ n-ro 8368347너무 슬퍼!

ligita de Eunhee, 2019-decembro-06
➜ n-ro 8368348이렇게나 슬프다니!

ligita de Eunhee, 2019-decembro-06
➜ n-ro 8617252Co za tragedia!

ligita de arie, 2020-marto-17
➜ n-ro 4626015Quelle tragédie !

ligita de Micsmithel, 2020-decembro-01
➜ n-ro 9416631Comme c'est tragique !

ligita de Micsmithel, 2020-decembro-01
➜ n-ro 9416634C'est tragique !

ligita de Micsmithel, 2020-decembro-01
➜ n-ro 7550246Hoe verschrikkelijk!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-07
➜ n-ro 10630024D lmuṣiba!

ligita de Igider, 2022-januaro-18
➜ n-ro 11508128Kawīds trāgedija!

ligita de totpreussen, 2023-februaro-03