menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 75

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 871Aus welchem Land kommst du?

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 2966¿De qué país eres?

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 3888De quel pays viens-tu ?

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 5661Из какой ты страны?

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 5901Bạn đến từ nước nào vậy?

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 74108あなたはどこの国の出身ですか。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 329612Which country are you from?

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
你是哪国人？

aldonita de blay_paul, 2008-julio-23
➜ n-ro 384996Van watse land is jy?

ligita de NielDLR, 2010-majo-02
➜ n-ro 385119

ligita de Dorenda, 2010-majo-02
➜ n-ro 385119

malligita de Dorenda, 2010-majo-02
你是从哪个国家来的？

modifita de fucongcong, 2010-septembro-07
➜ n-ro 528923Melyik országból jöttél?

ligita de Muelisto, 2010-septembro-23
➜ n-ro 380002З якої ти країни?

ligita de Demetrius, 2011-aprilo-12
➜ n-ro 900182侬是从阿里个国家来个？

ligita de fucongcong, 2011-majo-20
➜ n-ro 431690El kiu lando vi venas?

ligita de Zifre, 2011-majo-20
➜ n-ro 694956ma gugde do

ligita de Zifre, 2011-majo-20
➜ n-ro 679856What country are you from?

ligita de Zifre, 2011-majo-20
➜ n-ro 654360De kiu lando vi estas?

ligita de Zifre, 2011-majo-20
➜ n-ro 599639El kiu lando vi venis?

ligita de Zifre, 2011-majo-20
➜ n-ro 1186579Mistä maasta sinä olet kotoisin?

ligita de Silja, 2014-julio-15
➜ n-ro 2188741Vilket land kommer du ifrån?

ligita de herrsilen, 2015-januaro-24
➜ n-ro 3792389Vilket land kommer du från?

ligita de herrsilen, 2015-januaro-24
➜ n-ro 5213895Taga saang bansa ka?

ligita de kanlaon, 2016-junio-15