menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #791107

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #332489去踢足球吧。.

¡Vamos a jugar al fútbol!

adăugată de către chinopinyin, 13 martie 2011
➜ #332489去踢足球吧。

legătură realizată de către chinopinyin, 13 martie 2011
➜ #54105Let's play soccer.

legătură realizată de către Zifre, 13 martie 2011
➜ #791930Lasst uns Fußball spielen gehen!

legătură realizată de către MUIRIEL, 13 martie 2011
¡Vamos a jugar al fútbol!

adăugată de către japegon, 25 aprilie 2011
➜ #852599Let's play football!

legătură realizată de către japegon, 25 aprilie 2011
➜ #854906Goazen futbolean jokatzera!

legătură realizată de către aidepotro4, 25 aprilie 2011
➜ #1955720Ni ludos futbalon.

legătură realizată de către Htomayor, 26 octombrie 2012
➜ #3302585Давай играть в футбол.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 8 iunie 2014
➜ #340290

legătură realizată de către al_ex_an_der, 8 iunie 2014
➜ #793511Lasst uns Fußball spielen.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 8 iunie 2014
➜ #665086Ni ludu futbalon.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 8 iunie 2014
➜ #409370Giochiamo a calcio!

legătură realizată de către al_ex_an_der, 8 iunie 2014
➜ #1236754Vamos jogar futebol.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 8 iunie 2014
➜ #340290

legătură întreruptă de către al_ex_an_der, 8 iunie 2014
➜ #11128056Pedilūdiō lūdēmus!

legătură realizată de către alexmarcelo, 19 septembrie 2022
➜ #11231395我们去踢足球吧！

legătură realizată de către Yorwba, 6 noiembrie 2022
➜ #11277603לאָמיר שפּילן פֿוסבאָל.

legătură realizată de către shekitten, 29 noiembrie 2022
➜ #11281723Ta ce nos jua futbal.

legătură realizată de către shekitten, 1 decembrie 2022
➜ #11281724Vamos jocar a football.

legătură realizată de către shekitten, 1 decembrie 2022
➜ #11281725Que nos joca a football.

legătură realizată de către shekitten, 1 decembrie 2022