menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #794269

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

SVC 3 syllables present simple List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #794254あれは彼の家です。.

That's his house.

adăugată de către CK, 15 martie 2011
➜ #794254あれは彼の家です。

legătură realizată de către CK, 15 martie 2011
➜ #795580Esa es su casa.

legătură realizată de către hayastan, 21 noiembrie 2011
➜ #1254972Bu onun evi.

legătură realizată de către duran, 22 noiembrie 2011
➜ #457530C'est sa maison.

legătură realizată de către sacredceltic, 22 decembrie 2011
➜ #1314024C'est sa demeure.

legătură realizată de către sacredceltic, 22 decembrie 2011
➜ #341975Das ist sein Haus.

legătură realizată de către arcticmonkey, 22 decembrie 2011
➜ #1320405Illa domus eius est.

legătură realizată de către alexmarcelo, 25 decembrie 2011
➜ #813359Þetta er húsið hans.

legătură realizată de către Swift, 25 decembrie 2011
➜ #1581177זה הבית שלו.

legătură realizată de către MrShoval, 19 mai 2012
➜ #2105028ते त्यांचं घर आहे.

legătură realizată de către sabretou, 30 decembrie 2012
➜ #2112566ते त्याचं घर आहे.

legătură realizată de către sabretou, 30 decembrie 2012
➜ #2838165

legătură realizată de către Ceresnya, 9 noiembrie 2013
➜ #2838165

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #458193To jego dom.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #4457000No keye ê eyo.

legătură realizată de către Miremir, 17 august 2015
➜ #4624557Dat is zijn huis.

legătură realizată de către PaulP, 19 octombrie 2015
➜ #229674あれは彼の家だ。

legătură realizată de către Raizin, 19 octombrie 2015
➜ #67034That is his house.

legătură realizată de către CK, 6 decembrie 2015
➜ #416614Это его дом.

legătură realizată de către marafon, 17 decembrie 2016
➜ #1565029Це його дім.

legătură realizată de către deniko, 17 februarie 2017
➜ #917367Це його будинок.

legătură realizată de către deniko, 20 septembrie 2017
➜ #6590895Цей будинок належить йому.

legătură realizată de către deniko, 5 ianuarie 2018
➜ #1981075Det er huset hans.

legătură realizată de către Thanuir, 6 aprilie 2019
➜ #7839201Tuo on hänen talonsa.

legătură realizată de către Thanuir, 6 aprilie 2019
➜ #8673598那是他家。

legătură realizată de către Yorwba, 13 aprilie 2020
➜ #9549585Esta es se casa.

legătură realizată de către lovermann, 27 decembrie 2020
➜ #10133164To je jeho dom.

legătură realizată de către Dominika7, 27 iunie 2021
➜ #10133171To jo jogo dom.

legătură realizată de către Dominika7, 27 iunie 2021
➜ #10133176To je jeho dom.

legătură realizată de către Dominika7, 27 iunie 2021
➜ #12434931Essa é a casa dele.

legătură realizată de către DouglasLeandro, 29 aprilie 2024