menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 6 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Fechar
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 858915

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 858337Telefonunu kullanabilir miyim?.

Could I use your phone?

adicionada por piksea, em 26 de abril de 2011
➜ Nº 858337Telefonunu kullanabilir miyim?

ligada por piksea, em 26 de abril de 2011
➜ Nº 859003Pourrais-je utiliser votre téléphone ?

ligada por sacredceltic, em 26 de abril de 2011
➜ Nº 859005Pourrais-je utiliser ton téléphone ?

ligada por sacredceltic, em 26 de abril de 2011
➜ Nº 753868Czy mógłbym skorzystać z telefonu?

ligada por zipangu, em 26 de abril de 2011
➜ Nº 861008Dröff ik dien Telefoon bruken?

ligada por slomox, em 27 de abril de 2011
➜ Nº 471576Можна скористатися вашим телефоном?

ligada por ascolto, em 30 de maio de 2011
➜ Nº 2145537Можно воспользоваться вашим телефоном?

ligada por sharptoothed, em 30 de outubro de 2014
➜ Nº 5181407e'a pei mi pilno lo fonxa pe do

ligada por FB, em 1 de junho de 2016
➜ Nº 2884837Zemreɣ ad sqedceɣ asawal-nnek?

ligada por Amastan, em 11 de julho de 2019
➜ Nº 2884838Zemreɣ ad sqedceɣ asawal-nnem?

ligada por Amastan, em 11 de julho de 2019
➜ Nº 8041935Zemreɣ ad sqedceɣ asawal-nwen?

ligada por Amastan, em 11 de julho de 2019
➜ Nº 8041936Zemreɣ ad sqedceɣ asawal-nwent?

ligada por Amastan, em 11 de julho de 2019
➜ Nº 1673468Ulac aɣilif ma sqedceɣ asawal-nnek?

ligada por Amastan, em 11 de julho de 2019
➜ Nº 7018095Ulac aɣilif ma sqedceɣ asawal-nnem?

ligada por Amastan, em 11 de julho de 2019
➜ Nº 7018096Ulac aɣilif ma sqedceɣ asawal-nwen?

ligada por Amastan, em 11 de julho de 2019
➜ Nº 7018097Ulac aɣilif ma sqedceɣ asawal-nwent?

ligada por Amastan, em 11 de julho de 2019
➜ Nº 8996413Ga i defnyddio dy ffôn di?

ligada por Paigecm, em 26 de agosto de 2020
➜ Nº 1126768Can I use your phone?

ligada por Dominika7, em 5 de setembro de 2020
➜ Nº 233081

ligada por CK, em 6 de fevereiro de 2021
➜ Nº 9735537Cho tôi mượn cái điện thoại của bạn có được không?

ligada por dotheduyet1999, em 8 de fevereiro de 2021
➜ Nº 1822032¿Podría utilizar su teléfono?

ligada por DJ_Saidez, em 17 de fevereiro de 2021
➜ Nº 4744216mi ken ala ken kepeken ilo toki sina?

ligada por Raizin, em 2 de março de 2021
➜ Nº 733154我能用你的电话吗？

ligada por Yorwba, em 28 de agosto de 2021
➜ Nº 233081

desligada por Horus, em 1 de março de 2023
➜ Nº 124659電話を使ってもいいですか。

ligada por Horus, em 1 de março de 2023
➜ Nº 3554816電話をお借りしてもよろしいでしょうか？

ligada por CK, em 19 de maio de 2024