menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1069281

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 22:39:44 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2707120

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1069276私はあなたに同意できない。.

I can't agree with you.

added by CK, August 28, 2011
➜ #1069276私はあなたに同意できない。

linked by CK, August 28, 2011
➜ #949276Je ne peux être d'accord avec vous.

linked by sacredceltic, August 28, 2011
➜ #1069372Não posso concordar com você.

linked by alexmarcelo, August 29, 2011
➜ #1276981Seninle aynı fikirde olamam.

linked by duran, December 3, 2011
➜ #755931No puedo estar de acuerdo contigo.

linked by Shishir, December 25, 2011
➜ #948984Ich kann Ihnen nicht zustimmen.

linked by arcticmonkey, January 23, 2012
➜ #1402110Ik kan het niet met je eens zijn.

linked by annelecasper, January 29, 2012
➜ #1584623Non posso essere d'accordo con te.

linked by Guybrush88, May 21, 2012
➜ #1584624Non posso essere d'accordo con voi.

linked by Guybrush88, May 21, 2012
➜ #1584625Non posso essere d'accordo con lei.

linked by Guybrush88, May 21, 2012
➜ #1584626Io non posso essere d'accordo con te.

linked by Guybrush88, May 21, 2012
➜ #1584628Io non posso essere d'accordo con voi.

linked by Guybrush88, May 21, 2012
➜ #1584629Io non posso essere d'accordo con lei.

linked by Guybrush88, May 21, 2012
➜ #1747206אני לא יכול להסכים אתך.

linked by MrShoval, August 2, 2012
➜ #1414627Je ne peux pas être d'accord avec toi.

linked by Shishir, September 9, 2012
➜ #596515Nie mogę się z tobą zgodzić.

linked by liori, March 13, 2013
➜ #467077Я не могу с тобой согласиться.

linked by Lenin_1917, December 17, 2013
➜ #2707120

linked by CK, October 6, 2014
➜ #227639おっしゃることには同意できません。

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2707807Eu não posso concordar com você.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3099644Я не могу согласиться с вами.

linked by marafon, February 7, 2015
➜ #71124I cannot agree with you.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #6830223Я не можу з тобою погодитися.

linked by deniko, April 11, 2018
➜ #6830225Я не можу з вами погодитися.

linked by deniko, April 11, 2018
➜ #8023935Я не згодний з вами.

linked by deniko, July 5, 2019
➜ #375309我无法同意你的意见。

linked by Yorwba, July 19, 2019
➜ #8616001Не могу с тобой согласиться.

linked by marafon, March 16, 2020
➜ #7587407Не могу с вами согласиться.

linked by marafon, March 16, 2020
➜ #755932Не магу з табой пагадзіцца.

linked by Wezel, August 16, 2020
➜ #10476535ناتوانم لەگەڵ تۆ هاوڕا بم.

linked by Sarchia, November 1, 2021
➜ #13255084Ես չեմ կարող համաձայնվել քեզ հետ։

linked by Proxima5, May 30, 2025
➜ #13255085Ես չեմ կարող համաձայնվել ձեզ հետ։

linked by Proxima5, May 30, 2025