menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1104789

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

Your car is cheaper than mine.

追加：Eldad, 2011年9月14日
➜ #1104815Via aŭto estas pli malmultekosta ol la mia.

リンク：Eldad, 2011年9月14日
➜ #1158026Raeda tua minore pretio quam raeda mea constat.

リンク：alexmarcelo, 2011年10月6日
➜ #2412587Твоя машина дешевле моей.

リンク：odexed, 2013年5月1日
➜ #3183254Tavo mašina pigesnė už mano.

リンク：asveja, 2014年4月16日
➜ #4623506Senin araban benimkinden daha ucuz.

リンク：duran, 2015年10月19日
➜ #5049314Raeda tua vilior quam mea est.

リンク：alexmarcelo, 2016年4月8日
➜ #8561889Autocinetum tuum minoris pretii est quam meum.

リンク：alexmarcelo, 2020年2月19日
➜ #10734679tomo tawa sina li ijo pi mani lili. tomo tawa mi li ijo pi mani mute.

リンク：carlosalberto, 2022年3月24日
➜ #10734684Teu carro é mais barato que o meu.

リンク：carlosalberto, 2022年3月24日