menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1123906

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Shishir Shishir 2011-septembro-23 2011-septembro-23 10:26:55 UTC flag Report link Konstanta ligilo

@NNC: Türkçe

freefighter freefighter 2012-junio-15 2012-junio-15 00:15:33 UTC flag Report link Konstanta ligilo

@OK

Shishir Shishir 2012-junio-15 2012-junio-15 00:52:41 UTC flag Report link Konstanta ligilo

teşekkürler :)

Metadatumoj

close

Etikedoj

OK
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1122514I'm a woman..

Ben bir kadınım.

aldonita de Shishir, 2011-septembro-23
➜ n-ro 1122514I'm a woman.

ligita de Shishir, 2011-septembro-23
➜ n-ro 741631Mi estas virino.

ligita de martinod, 2011-septembro-23
➜ n-ro 747591我是女人。

ligita de Shishir, 2012-junio-15
➜ n-ro 740897Ich bin eine Frau.

ligita de Shishir, 2012-junio-15
➜ n-ro 740214I am a woman.

ligita de Shishir, 2012-junio-15
➜ n-ro 740215Je suis une femme.

ligita de Shishir, 2012-junio-15
➜ n-ro 740213Sono una donna.

ligita de Shishir, 2012-junio-15
➜ n-ro 747590Sou uma mulher.

ligita de Shishir, 2012-junio-15
➜ n-ro 1104145Yo soy una mujer.

ligita de Shishir, 2012-junio-15
➜ n-ro 740238Я женщина.

ligita de Shishir, 2012-junio-15
➜ n-ro 1122521Ja sam žena.

ligita de Shishir, 2012-junio-15
➜ n-ro 747589Soy una mujer.

ligita de Shishir, 2012-junio-15
➜ n-ro 7456110Bíi le with wa.

ligita de shekitten, 2019-decembro-10
➜ n-ro 741690Nő vagyok.

ligita de Pandaa, 2020-aprilo-05
➜ n-ro 7921098Én egy nő vagyok.

ligita de Pandaa, 2020-aprilo-05
➜ n-ro 821176Ik ben een vrouw.

ligita de Adelpa, 2023-decembro-03
➜ n-ro 2431769Ja som žena.

ligita de Adelpa, 2024-novembro-09