menu
Tatoeba
 language
瀏覽 expand_more
顯示隨機例句
按語言瀏覽
按列表瀏覽
按標籤瀏覽
瀏覽錄音
社群 expand_more
留言板
全體成員名單
成員語言
母語人士
註冊 登入
language 中文 (台灣)
menu
Tatoeba

chevron_right 註冊

chevron_right 登入

瀏覽

chevron_right 顯示隨機例句

chevron_right 按語言瀏覽

chevron_right 按列表瀏覽

chevron_right 按標籤瀏覽

chevron_right 瀏覽錄音

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 全體成員名單

chevron_right 成員語言

chevron_right 母語人士

search
說明進階搜尋
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 隨機 下一句 keyboard_arrow_right
上一句、下一句或隨機例句的語言
arrow_forward

#1186355 例句

info_outline 中繼資料
warning
您的例句未能新增，因為以下例句已存在。
unfold_more 顯示未審閱的轉寫文字 unfold_less 隱藏未審閱的轉寫文字
#{{vm.sentence.id}} 號例句 — 屬於 {{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}} 號例句
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 這個例句屬於母語人士。
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文的譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 收起譯文

留言

 Rovo Rovo 2012年8月29日 2012年8月29日 下午5:26:02 [UTC] flag 檢舉 link 永久連結

Vidu n° 477610 !

Muelisto Muelisto 2012年8月29日 2012年8月29日 下午7:13:28 [UTC] flag 檢舉 link 永久連結

Mi skribis la esperantan kaj hungaran versiojn al 477610.
La franca versio jam estas tie.
Kiu povus forigi ĉiujn tri frazojn?

Muelisto Muelisto 2012年8月29日 2012年8月29日 下午7:19:02 [UTC] flag 檢舉 link 永久連結

Dankon Rovo, pro la atentigo! Bedaŭrinde mi ne povas/rajtas forigi ĉi tiujn frazojn...

中繼資料

close

標籤

檢視所有標籤

清單

例句內容

授權條款：CC BY 2.0 FR

記錄

這個例句是原創的，並非翻譯自其他例句。

La vorto ŝvebas sur mia lango.

由 Muelisto 新增，2011年10月20日
➜ #1186356Nyelvemen van a szó.

由 Muelisto 建立連結，2011年10月20日
➜ #477610J'ai le mot sur le bout de la langue.

由 Rovo 建立連結，2012年8月29日
La vorto ŝvebas sur mia lango.

由 Muelisto 新增，2012年8月29日
➜ #477610J'ai le mot sur le bout de la langue.

由 Muelisto 建立連結，2012年8月29日
➜ #3801918A palavra está na ponta da minha língua.

由 carlosalberto 建立連結，2015年1月27日
➜ #3801920Estou com essa palavra na ponta da língua.

由 carlosalberto 建立連結，2015年1月27日
➜ #3801923Io ha le parola sur le puncta del lingua.

由 carlosalberto 建立連結，2015年1月27日
➜ #12619173J’ai le mot sur le bout de la langue.

由 Orange 建立連結，2024年8月1日
➜ #435859Tengo la palabra en la punta de la lengua.

由 Orange 建立連結，2024年8月1日
➜ #485024The word is on the tip of my tongue.

由 Orange 建立連結，2024年8月1日
➜ #435858Mihiaren puntan dut hitza.

由 Orange 建立連結，2024年8月1日
➜ #12218051Das Wort liegt mir auf der Zunge.

由 Orange 建立連結，2024年8月1日
➜ #5984334המילה היא על קצה לשוני.

由 Orange 建立連結，2024年8月1日
➜ #646367Слово вертится у меня на языке.

由 Orange 建立連結，2024年8月1日
➜ #4897214Kelime dilimin ucunda.

由 Orange 建立連結，2024年8月1日
➜ #3803410Ho la parola sulla punta della lingua.

由 Orange 建立連結，2024年8月1日
➜ #3388924I have the word on the tip of my tongue.

由 Orange 建立連結，2024年8月1日
➜ #2189820Mir liegt das Wort auf der Zunge.

由 Orange 建立連結，2024年8月1日
➜ #3851327המילה עומדת לי על קצה הלשון.

由 Orange 建立連結，2024年8月1日