menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1200080

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1199773もうちょっと寝たいよ。.

I want to sleep a little longer.

added by CK, October 27, 2011
➜ #1199773もうちょっと寝たいよ。

linked by CK, October 27, 2011
➜ #862371Quiero dormir un poco más.

linked by nadsat, October 27, 2011
➜ #1311994Quero dormir um pouco mais.

linked by brauliobezerra, December 21, 2011
➜ #1353471Chciałbym spać nieco dłużej.

linked by Ollie1337, January 11, 2012
➜ #1354197Je veux dormir un peu plus longtemps.

linked by sacredceltic, January 11, 2012
➜ #352803Ich will noch ein bisschen schlafen.

linked by arcticmonkey, January 17, 2012
➜ #1401673Ik wil nog wat langer slapen.

linked by annelecasper, January 29, 2012
➜ #1439925Biraz daha uzun uyumak istiyorum.

linked by duran, February 17, 2012
➜ #1689868Bɣiɣ ad rnuɣ cwiṭ n yiḍes.

linked by Amastan, August 9, 2012
➜ #1819140Voglio dormire un po' di più.

linked by Guybrush88, September 5, 2012
➜ #1819142Io voglio dormire un po' di più.

linked by Guybrush88, September 5, 2012
➜ #2039169אני רוצה לישון עוד קצת זמן.

linked by MrShoval, November 26, 2012
➜ #2224436Jag vill sova lite längre.

linked by herrsilen, February 15, 2013
➜ #194065もう少し眠りたい。

linked by CK, October 11, 2013
➜ #1792908Я хочу ещё немного поспать.

linked by marafon, February 26, 2014
➜ #3845096Ich möchte noch ein bisschen schlafen.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 6, 2015
➜ #6374509Я хочу ще трохи поспати.

linked by deniko, October 10, 2017
➜ #6374509Я хочу ще трохи поспати.

unlinked by deniko, October 10, 2017
➜ #610359Mi volas ankoraŭ iom dormi.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #695236Mi volas dormi ankoraŭ iomete.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #1594723Mi volas dormi iom pli longe.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #6594971Я хочу трохи більше спати.

linked by deniko, January 8, 2018
➜ #6594972Я хочу трохи довше спати.

linked by deniko, January 8, 2018
➜ #6374509Я хочу ще трохи поспати.

linked by deniko, January 8, 2018
➜ #610584Még egy kicsit szeretnék aludni.

linked by jegaevi, May 12, 2019
➜ #11479907আমি আর একটু ঘুমাতে চাই।

linked by robingaspi, January 23, 2023