menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 128898

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #142088切符を見せてくれませんか。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #272482May I have a look at your ticket?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Puis-je voir votre ticket.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #412226Darf ich euer Ticket sehen?

złączone przez MUIRIEL, 26 czerwca 2010
Puis-je voir votre ticket ？

zmienione przez sysko, 16 grudnia 2010
➜ #669018我能看一下您的票吗？

złączone przez sysko, 16 grudnia 2010
Puis-je voir votre ticket ?

zmienione przez nickyeow, 17 grudnia 2010
➜ #1241889我可唔可以睇一睇你張飛呀？

złączone przez shanghainese, 16 listopada 2011
➜ #1521688Biletinize bakabilir miyim?

złączone przez animyrch, 8 kwietnia 2012
➜ #1588285Darf ich Ihr Ticket ansehen?

złączone przez sacredceltic, 23 maja 2012
➜ #1618192Można zobaczyć pański bilet?

złączone przez al_ex_an_der, 10 czerwca 2012
➜ #1637639Posso ver a sua entrada?

złączone przez alexmarcelo, 21 czerwca 2012
➜ #1637640Posso ver o seu ingresso?

złączone przez alexmarcelo, 21 czerwca 2012
➜ #504269Можна подивитися ваш квиток?

złączone przez deniko, 7 lutego 2017
➜ #8749327Ndashobora kubona itike ryanyu.

złączone przez driini, 9 maja 2020
➜ #11279836צי מעג איך געבן אַ קוק אויף אײַער בילעט?

złączone przez shekitten, 30 listopada 2022