menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 18606

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

Tanaka Corpus
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The end of money is the end of love.

added by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #179747金の切れ目が縁の切れ目。

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #537481Кінець грошам - це кінець коханню.

وصل: Squaw, ٢٨ سبتمبر ٢٠١٠
➜ #701234La fine dei soldi è la fine dell'amore.

وصل: Guybrush88, ٦ يناير ٢٠١١
➜ #1000062La escasez de dinero es el final del amor.

وصل: ssc73, ١٩ يوليو ٢٠١١
➜ #1868542La fine del denaro è la fine dell'amore.

وصل: Guybrush88, ٢٦ سبتمبر ٢٠١٢
➜ #2265254Fino de mono estas fino de amo.

وصل: Matheus, ٢٧ فبراير ٢٠١٣
➜ #4980556Paranın sonu sevginin sonudur.

وصل: duran, ١٦ مارس ٢٠١٦
➜ #7057252Das Ende des Geldes ist das Ende der Liebe.

وصل: quicksanddiver, ١٢ أغسطس ٢٠١٨
➜ #894902Lorsque la bourse est vide, l'amour s'en va.

وصل: Aiji, ٢٣ يناير ٢٠٢٠