menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 2000553

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 deniko deniko ١٨ مايو ٢٠١٦ ١٨ مايو ٢٠١٦ ٢:٢٠:٤٢ م UTC flag Report link Permalink

Why do you need two "yemek" in this phrase? Would "Yemek istiyorum" work as well?

duran duran ١٩ مايو ٢٠١٦ ١٩ مايو ٢٠١٦ ٨:٢٩:٠٣ ص UTC flag Report link Permalink

In Turkish we need to say what we are going to eat, If you say I want to eat, I can't know what you eat. You should say it as I want to eat an apple
eat means yemek yemek.

deniko deniko ١٩ مايو ٢٠١٦ ١٩ مايو ٢٠١٦ ٨:٣٣:٢٧ ص UTC flag Report link Permalink

So I guess "yemek" is a transitive verb.

I guess I got it.

So basically I can say '"Bir şey yemek istiyorum" but not "Yemek istiyorum" on it's own.

duran duran ١٩ مايو ٢٠١٦ ١٩ مايو ٢٠١٦ ٨:٣٦:٢٨ ص UTC flag Report link Permalink

Yes, you got it. Somebody else has asked this before.

deniko deniko ١٩ مايو ٢٠١٦ ١٩ مايو ٢٠١٦ ٨:٣٩:٣٧ ص UTC flag Report link Permalink

Teşekkür ederim!

duran duran ١٩ مايو ٢٠١٦ ١٩ مايو ٢٠١٦ ٩:٣٩:١٨ ص UTC flag Report link Permalink

It was a pleasure for me.

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #1356939I want to eat..

Yemek yemek istiyorum.

إضافة: duran, ١٢ نوفمبر ٢٠١٢
➜ #1356939I want to eat.

وصل: duran, ١٢ نوفمبر ٢٠١٢
Yemek yemek istiyorum.

إضافة: duran, ١٧ نوفمبر ٢٠١٢
➜ #1169496I'd like to eat.

وصل: duran, ١٧ نوفمبر ٢٠١٢
Yemek yemek istiyorum.

إضافة: duran, ٥ ديسمبر ٢٠١٢
➜ #895907I would like to eat.

وصل: duran, ٥ ديسمبر ٢٠١٢
➜ #731546Quiero comer.

وصل: Shishir, ٢١ ديسمبر ٢٠١٢
➜ #4797568Mi ŝatus manĝi.

وصل: martinod, ٢٩ ديسمبر ٢٠١٥
➜ #5148965Я би поїв.

وصل: deniko, ١٩ مايو ٢٠١٦
➜ #1004568Mi volas manĝi.

وصل: martinod, ١٩ مايو ٢٠١٦
➜ #4797577Ik zou graag eten.

وصل: martinod, ١٩ مايو ٢٠١٦
➜ #5150778Ik wil eten.

وصل: martinod, ٤ يناير ٢٠٢٠
➜ #1369913Я хочу есть.

وصل: LanguagesLover, ١٣ سبتمبر ٢٠٢٤