menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 2005015

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№2003757I'm glad to see you here..

Je suis heureux de te voir ici.

добавлено sacredceltic, 14 ноября 2012 г.
➜ №2003757I'm glad to see you here.

соединено sacredceltic, 14 ноября 2012 г.
Je suis content de te voir ici.

отредактировано sacredceltic, 14 ноября 2012 г.
➜ №2285379Я рад видеть тебя здесь.

соединено marafon, 5 марта 2013 г.
➜ №2299603Ich freue mich, dich hier zu sehen!

соединено Pfirsichbaeumchen, 12 марта 2013 г.
➜ №2855850

соединено nimfeo, 17 ноября 2013 г.
➜ №2855850

отсоединено Horus, 19 января 2015 г.
➜ №2590427

соединено Horus, 19 января 2015 г.
➜ №2590427

отсоединено Horus, 3 декабря 2015 г.
➜ №1437251Mi ĝojas vidi vin ĉi tie.

соединено Horus, 3 декабря 2015 г.
➜ №10958917Namatsema ngakwehaya hano.

соединено TWB, 3 июля 2022 г.
➜ №10958918Nimefurahi kukuona hapa.

соединено TWB, 3 июля 2022 г.
➜ №62006I am happy to see you here.

соединено Aiji, 28 декабря 2022 г.
➜ №11359805Umareɣ imi ay k-ẓriɣ da.

соединено LdjuherTaqvaylit, 4 ноября 2023 г.
➜ №12511859Soi plan content de veire aquí.

соединено QuentiBc, 16 июня 2024 г.
➜ №12511860Soi plan content de te véser aquí.

соединено QuentiBc, 16 июня 2024 г.
➜ №13415697Я рад тебя здесь видеть.

соединено marafon, 22 августа 2025 г.
➜ №13415700Рад тебя здесь видеть.

соединено marafon, 22 августа 2025 г.