menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2214370

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo August 4, 2018 August 4, 2018 at 4:15:50 PM UTC link Permalink

sweet . → sweet.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7043201 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus August 11, 2018 August 11, 2018 at 8:32:28 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7043201

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You're so sweet.

added by Hybrid, February 12, 2013
➜ #2214372Du bist ja so süß!

linked by Pfirsichbaeumchen, February 12, 2013
➜ #2214523את כל כך מתוקה.

linked by MrShoval, February 12, 2013
➜ #2214524אתה כזה מותק.

linked by MrShoval, February 12, 2013
➜ #2214525אתה כזה זִיס.

linked by MrShoval, February 12, 2013
➜ #2214980Tu es tellement gentil !

linked by sacredceltic, February 12, 2013
➜ #2214981Tu es tellement gentille !

linked by sacredceltic, February 12, 2013
➜ #2214983Tu es si gentil !

linked by sacredceltic, February 12, 2013
➜ #2214985Tu es si gentille !

linked by sacredceltic, February 12, 2013
➜ #2214987Vous êtes tellement gentil !

linked by sacredceltic, February 12, 2013
➜ #2214988Vous êtes si gentil !

linked by sacredceltic, February 12, 2013
➜ #2214989Vous êtes tellement gentille !

linked by sacredceltic, February 12, 2013
➜ #2214990Vous êtes si gentille !

linked by sacredceltic, February 12, 2013
➜ #2214991Vous êtes tellement gentils !

linked by sacredceltic, February 12, 2013
➜ #2214992Vous êtes si gentils !

linked by sacredceltic, February 12, 2013
➜ #2214994Vous êtes tellement gentilles !

linked by sacredceltic, February 12, 2013
➜ #2214995Vous êtes si gentilles !

linked by sacredceltic, February 12, 2013
You're so sweet.

added by CK, February 13, 2013
➜ #2218846Jesteś taka słodka.

linked by Mar, February 13, 2013
➜ #2218847Jesteś kochana.

linked by Mar, February 13, 2013
➜ #2490480Você é tão fofo.

linked by MarlonX19, June 10, 2013
➜ #2490487Você é tão fofa.

linked by MarlonX19, June 10, 2013
➜ #2503814Ti si tako slatka.

linked by onlyslavic, June 17, 2013
➜ #2799672Olet niin suloinen.

linked by Kalle63, October 19, 2013
➜ #3874661Du bist einfach reizend.

linked by raggione, February 17, 2015
➜ #4412331

linked by Buzulkusu, July 27, 2015
➜ #4412331

unlinked by Horus, July 27, 2015
➜ #1117422Çok tatlısın.

linked by Horus, July 27, 2015
➜ #973766You are so sweet!

linked by CK, December 6, 2015
➜ #3605626Vi estas tiom afablaj!

linked by PaulP, November 10, 2016
➜ #5595695Vi estas tiel afabla!

linked by PaulP, November 10, 2016
➜ #7043201

linked by CK, August 11, 2018
➜ #6360300Ти така мила.

linked by Horus, August 11, 2018
➜ #7043205Você é um amor.

linked by Horus, August 11, 2018
➜ #7047848Ти такий милий.

linked by Horus, August 11, 2018
➜ #7047849Ви такий милий.

linked by Horus, August 11, 2018
➜ #7047850Ви така мила.

linked by Horus, August 11, 2018
➜ #7047851Ви такі милі.

linked by Horus, August 11, 2018
➜ #10346869Kečč d aḥlawan mliḥ.

linked by Amastan, October 7, 2021
➜ #10346870Kemm d taḥlawant mliḥ.

linked by Amastan, October 7, 2021
➜ #12071424Je bent zo lief!

linked by PaulP, September 28, 2023