menu
Tatoeba
language
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
clear
swap_horiz
search

Предложение 22945

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

kremel kremel 24 февраля 2025 г. 24 февраля 2025 г., 19:47:32 UTC flag Report link Пермалинк

*run out of
OR
*run short on / are running short on

CK CK 26 февраля 2025 г. 26 февраля 2025 г., 00:53:09 UTC flag Report link Пермалинк

Those sound OK to me, too. You could add them to a sentence in a language that you know.

https://www.google.com/search?q...hrome&ie=UTF-8

Dictionary.com has this example
The organization is running short of money.

Cambridge has:
We’re running short of money.

Метаданные

close

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

We have run short of money.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна

соединено gurobu, 25 декабря 2009 г.

соединено duran, 18 декабря 2011 г.

соединено GrizaLeono, 23 октября 2012 г.

соединено eirik174, 8 декабря 2013 г.

We've run short of money.

отредактировано CK, 17 июня 2014 г.

соединено Bilmanda, 23 июля 2015 г.

соединено verdastelo9604, 9 ноября 2016 г.

соединено raggione, 3 мая 2019 г.

соединено Aiji, 22 сентября 2022 г.

соединено Aiji, 22 сентября 2022 г.