menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #256595

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

desire 9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'd like you to be more punctual.

added by an unknown member, date unknown
➜ #6714J'aimerais que vous soyez plus ponctuel.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #157935私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #545214Me gustaría que fueras más puntual.

linked by Shishir, October 4, 2010
➜ #946758Vorrei che tu fossi più puntuale.

linked by Guybrush88, June 20, 2011
➜ #946759Vorrei che voi foste più puntuali.

linked by Guybrush88, June 20, 2011
➜ #946760Vorrei che lei fosse più puntuale.

linked by Guybrush88, June 20, 2011
➜ #1612057Daha dakik olmanı istiyorum.

linked by duran, June 7, 2012
➜ #4685416Я хотел бы, чтобы ты был более пунктуален.

linked by odexed, November 8, 2015
➜ #6543314Eu gostaria que você fosse mais pontual.

linked by heo598, December 7, 2017
➜ #10470871Bɣiɣ ad tettiliḍ deg lweqt.

linked by ZiriSut, October 30, 2021
➜ #10470873Bɣiɣ ad tettilim deg lweqt.

linked by ZiriSut, October 30, 2021
➜ #10470874Bɣiɣ ad tettilimt deg lweqt.

linked by ZiriSut, October 30, 2021
➜ #13597910Я хотел бы, чтобы Вы были пунктуальнее.

linked by marafon, 11 days ago
➜ #13597911Я хотел бы, чтобы ты был пунктуальнее.

linked by marafon, 11 days ago
➜ #13598087Я хотел бы, чтобы ты была более пунктуальна.

linked by marafon, 11 days ago
➜ #13598089Я хотел бы, чтобы ты была пунктуальнее.

linked by marafon, 11 days ago
➜ #13598091Я хотел бы, чтобы Вы были более пунктуальны.

linked by marafon, 11 days ago
➜ #13598092Я хотел бы, чтобы вы были пунктуальнее.

linked by marafon, 11 days ago
➜ #13598093Я хотел бы, чтобы вы были более пунктуальны.

linked by marafon, 11 days ago