menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #257501

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

location 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

I'm at the airport now.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #6539Je suis maintenant à l'aéroport.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #157033私は今空港にいます。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #338754Mi estas en la flughaveno nun.

legătură realizată de către Sprachprofi, 5 decembrie 2009
➜ #338755Ich bin jetzt am Flughafen.

legătură realizată de către Sprachprofi, 5 decembrie 2009
➜ #371067أنا في المطار الآن.

legătură realizată de către saeb, 11 martie 2010
➜ #372566Saya berada di lapangan terbang sekarang.

legătură realizată de către yuuri_wolfram, 15 martie 2010
➜ #372630Nu är jag på flygplatsen.

legătură realizată de către ilayde, 15 martie 2010
➜ #372730Jeg er på flyplassen nå.

legătură realizată de către contour, 16 martie 2010
➜ #377898Ik ben nu op het vliegveld.

legătură realizată de către Dorenda, 10 aprilie 2010
➜ #390777Agora eu estou no aeroporto.

legătură realizată de către brauliobezerra, 19 mai 2010
➜ #397417Зараз я ў аэрапорце.

legătură realizată de către Demetrius, 1 iunie 2010
➜ #412082Я сейчас в аэропорту.

legătură realizată de către Hellerick, 26 iunie 2010
➜ #421436أنا في المطار دلوقت.

legătură realizată de către KeEichi, 7 iulie 2010
➜ #456899В момента съм на летището.

legătură realizată de către zerosoft, 8 august 2010
➜ #457116मैं अभी हवाईअड्डे में हूँ।

legătură realizată de către minshirui, 9 august 2010
➜ #507605Зараз я в аеропорту.

legătură realizată de către deniko, 11 septembrie 2010
➜ #574561Estoy ahora en el aeropuerto.

legătură realizată de către darinmex, 20 octombrie 2010
➜ #649884אני עכשיו בשדה התעופה.

legătură realizată de către Eldad, 5 decembrie 2010
➜ #649887אני נמצא עכשיו בנמל התעופה.

legătură realizată de către Eldad, 5 decembrie 2010
➜ #649888אני נמצאת עכשיו בנמל התעופה.

legătură realizată de către Eldad, 5 decembrie 2010
➜ #793370mi ca zvati lo vijytcana

legătură realizată de către Zifre, 14 martie 2011
➜ #794232我现在在机场。

legătură realizată de către fucongcong, 15 martie 2011
➜ #803431Ik bün opstunns op ’n Flegerhaven.

legătură realizată de către slomox, 21 martie 2011
➜ #1273747Nunc in aeriportu sum.

legătură realizată de către alexmarcelo, 1 decembrie 2011
➜ #1274375

legătură realizată de către duran, 2 decembrie 2011
➜ #919401Nune mi estas ĉe la flughaveno.

legătură realizată de către marcelostockle, 28 decembrie 2011
➜ #917276Jetzt bin ich am Flughafen.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 21 februarie 2012
➜ #615897Jeg er i lufthavnen nu.

legătură realizată de către marcelostockle, 4 noiembrie 2012
➜ #788209今空港にいます。

legătură realizată de către marcelostockle, 18 iunie 2013
➜ #3256582Сега съм на летището.

legătură realizată de către GeorgiO, 16 mai 2014
➜ #574038Most a repülőtéren vagyok.

legătură realizată de către mraz, 2 ianuarie 2015
➜ #1274375

legătură întreruptă de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #479527Şimdi havaalanındayım.

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #3085184Mi troviĝas nun en la flughaveno.

legătură realizată de către martinod, 27 aprilie 2015
➜ #4586489Me es che l'aeroportuo nun.

legătură realizată de către Algentem, 7 octombrie 2015
➜ #4627942Estou no aeroporto.

legătură realizată de către carlosalberto, 20 octombrie 2015
➜ #4627952tenpo ni la mi lon ma tomo tawa kon.

legătură realizată de către carlosalberto, 20 octombrie 2015
➜ #1053813עכשיו אני בשדה התעופה.

legătură realizată de către AlanF_US, 25 februarie 2016
➜ #6397318Я зараз в аеропорту.

legătură realizată de către deniko, 25 octombrie 2017
➜ #7999889k Bin nou op t vlaigveld.

legătură realizată de către MarijnKp, 28 iunie 2019
➜ #3464800Imir-a aql-iyi deg unafag.

legătură realizată de către Amastan, 10 ianuarie 2020
➜ #8048866Aql-iyi deg unafag imir-a.

legătură realizată de către Amastan, 10 ianuarie 2020
➜ #8447671Ech sinn elo op dem Fluchhafen.

legătură realizată de către MarijnKp, 13 ianuarie 2020
➜ #9778609Olen nyt lentoasemalla.

legătură realizată de către Johannes_S, 19 februarie 2021
➜ #9853124Teraz som na letisku.

legătură realizată de către Dominika7, 19 martie 2021
➜ #11041331Sono in aeroporto ora.

legătură realizată de către Guybrush88, 3 august 2022
➜ #11041332Sono in aeroporto adesso.

legătură realizată de către Guybrush88, 3 august 2022
➜ #13339704Min xäzer aeroportta.

legătură realizată de către TATAR1, 1 decembrie 2025