menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2645186

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What were they thinking?

added by CK, 3 Ogos 2013
➜ #2859868Qu'ont-ils bien pu penser ?

linked by Scott, 18 November 2013
➜ #3582012Co oni sobie myśleli?

linked by cvbge, 26 Oktober 2014
➜ #3582013Co one sobie myślały?

linked by cvbge, 26 Oktober 2014
➜ #3623984वे क्या सोच रहे थे?

linked by sabretou, 11 November 2014
➜ #4140268Onlar ne düşünüyorlardı?

linked by deyta, 2 Mei 2015
➜ #4314511Em que eles estavam pensando?

linked by ajdavidl, 28 Jun 2015
➜ #5713100Про що вони думали?

linked by deniko, 28 Disember 2016
➜ #5713101Про що ти думаєш?

linked by deniko, 28 Disember 2016
➜ #5713101Про що ти думаєш?

unlinked by deniko, 28 Disember 2016
➜ #5713102Що вони собі думали?

linked by deniko, 28 Disember 2016
➜ #6060977Was haben sie gedacht?

linked by Esperantostern, 7 Mei 2017
➜ #6060978Kion ili estis pensantaj?

linked by Esperantostern, 7 Mei 2017
➜ #8324061D acu llan ttxemmimen?

linked by samir_t, 14 November 2019
➜ #13082468Cosa stavano pensando?

linked by Guybrush88, 12 Mac 2025
➜ #13082469Che cosa stavano pensando?

linked by Guybrush88, 12 Mac 2025