menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 328122

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

weather 8 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #75596夕方になって少し雲が出てきました。

linked by an unknown member, Datum neznámé
By evening a few clouds had formed.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #1239317Vespere formiĝis kelkaj nuboj.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 15. listopadu 2011
➜ #1239318Vespere sin formis kelkaj nuboj.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 15. listopadu 2011
➜ #1239319Je la vespero formiĝis kelkaj nuboj.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 15. listopadu 2011
➜ #1239320Je la vespero sin formis kelkaj nuboj.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 15. listopadu 2011
By evening, a few clouds had formed.

upraveno uživatelem CK, 27. ledna 2012
➜ #1664742Akşama kadar, birkaç bulut oluştu.

připojeno uživatelem duran, 3. července 2012
➜ #1893496Am Abend haben sich einige Wolken gebildet.

připojeno uživatelem Espi, 5. října 2012
➜ #3484731К вечеру образовалось несколько облаков.

připojeno uživatelem Inego, 10. září 2014
➜ #7913127Ao entardecer algumas nuvens se formaram.

připojeno uživatelem Miktsoanit, 8. ledna 2024