menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3779399

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #794008Вы должны соблюдать правила..

You must follow the rules.

added by popball, January 19, 2015
➜ #794008Вы должны соблюдать правила.

linked by popball, January 19, 2015
➜ #3779400Você deve seguir as regras.

linked by victorhugosilvaspbr, January 19, 2015
➜ #3779401Você precisa seguir as regras.

linked by victorhugosilvaspbr, January 19, 2015
➜ #3780048Трябва да спазваш правилата.

linked by bghelper, January 19, 2015
You must follow the rules.

edited by CK, January 21, 2015
➜ #3783117You have to follow the rules.

linked by CK, January 21, 2015
➜ #3795020אתה חייב לפעול לפי הכללים.

linked by AlanF_US, April 7, 2015
➜ #4112427

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4112428

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4112430

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4112432Yessefk ad tettḍafared ilugan.

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4112434Yessefk ad tettḍafarem ilugan.

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4112435Yessefk ad tettḍafaremt ilugan.

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4112437

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4112438

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4112439

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4112440

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4112442

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4112443

linked by Amastan, April 25, 2015
➜ #4112439

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #4112062Yessefk ad tqadremt ilugan.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4112430

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #4103655Yessefk ad tḍefremt ilugan.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4112440

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #4112064Yessefk ad tettqadared ilugan.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4112442

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #4112065Yessefk ad tettqadarem ilugan.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4112428

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #4103654Yessefk ad tḍefrem ilugan.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4112427

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #4103653Yessefk ad tḍefred ilugan.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4112443

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #4112067Yessefk ad tettqadaremt ilugan.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4112438

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #4112061Yessefk ad tqadrem ilugan.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4112437

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #2493587Yessefk ad tqadred ilugan.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #396683Du musst dich an die Regeln halten.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 3, 2016
➜ #3795011Du musst die Regeln befolgen.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 3, 2016
➜ #4942302عليك التقيد بالقوانين.

linked by shekitten, April 7, 2019
➜ #3808034Sinun täytyy noudattaa sääntöjä.

linked by morbrorper, June 13, 2020
➜ #1366892Debes seguir las reglas.

linked by OJR1, September 6, 2021
➜ #183107規則に従わなければなりませんよ。

linked by CK, September 27, 2021
➜ #10949173Ты должен соблюдать правила.

linked by marafon, June 29, 2022
➜ #10949172Ты должен следовать правилам.

linked by marafon, June 29, 2022
➜ #10949170Вы должны следовать правилам.

linked by marafon, June 29, 2022
➜ #1018322Devi seguire le regole.

linked by Guybrush88, April 20, 2024
➜ #12422980Deve seguire le regole.

linked by Guybrush88, April 20, 2024
➜ #12422981Dovete seguire le regole.

linked by Guybrush88, April 20, 2024
➜ #537076Vi devas sekvi la regulojn.

linked by rul, 7 days ago
➜ #12472226Tu debe segue la regulas.

linked by rul, 7 days ago