menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #378681

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:03:06 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3441239
x #2838487

Metadata

close

Tags

OK presente gerundio presente
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #257508I am writing a letter..

Sto scrivendo una lettera.

added by Pharamp, April 11, 2010
➜ #257508I am writing a letter.

linked by Pharamp, April 11, 2010
Sto scrivendo una lettera.

added by Guybrush88, November 10, 2010
➜ #258458I'm writing a letter.

linked by Guybrush88, November 10, 2010
➜ #656891Ik schrijf een brief.

linked by arcticmonkey, December 8, 2010
➜ #656892Ik ben een brief aan het schrijven.

linked by arcticmonkey, December 8, 2010
➜ #522951Estoy escribiendo una carta.

linked by Shishir, February 10, 2011
➜ #522951Estoy escribiendo una carta.

linked by Shishir, February 10, 2011
➜ #1019193Je suis en train d'écrire une lettre.

linked by Shishir, August 2, 2011
Sto scrivendo una lettera.

added by hayastan, August 3, 2011
➜ #522951Estoy escribiendo una carta.

linked by hayastan, August 3, 2011
➜ #258458I'm writing a letter.

linked by Guybrush88, August 3, 2011
➜ #1019193Je suis en train d'écrire une lettre.

linked by Guybrush88, August 3, 2011
Sto scrivendo una lettera.

added by Guybrush88, March 23, 2013
➜ #2332132

linked by Guybrush88, March 23, 2013
➜ #2838487

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3441239

linked by CK, October 6, 2014
➜ #343501Ich schreibe einen Brief.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3196094Levelet írok.

linked by mraz, February 1, 2015
➜ #3116722Írok egy levelet.

linked by mraz, February 1, 2015
➜ #3844385Píšu dopis.

linked by mraz, February 5, 2015
➜ #6485095Я пишу лист.

linked by deniko, November 27, 2017
➜ #424297Я пишу письмо.

linked by dnnywld, April 18, 2018
➜ #718902Penob penedi.

linked by shekitten, June 6, 2019