menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #477387

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #477386Ne me quitte pas !.

Don't leave me !

added by sacredceltic, August 24, 2010
➜ #477386Ne me quitte pas !

linked by sacredceltic, August 24, 2010
Don't leave me

edited by sacredceltic, August 24, 2010
Don't leave me!

edited by sacredceltic, August 24, 2010
➜ #477388Ne me quittez pas !

linked by sacredceltic, August 24, 2010
➜ #486358मुझे छोड़ के मत जाओ!

linked by minshirui, August 29, 2010
➜ #510630منو ترک نکن!

linked by pedrampc68, September 13, 2010
➜ #562555¡No me dejes!

linked by Shishir, October 12, 2010
➜ #579006Não me deixe!

linked by brauliobezerra, October 22, 2010
➜ #579007Não me abandone!

linked by brauliobezerra, October 22, 2010
➜ #850878Non mi lasciare!

linked by Guybrush88, April 23, 2011
➜ #604877Verlass mich nicht!

linked by Nero, May 2, 2011
➜ #850871Verlasst mich nicht!

linked by Nero, May 2, 2011
➜ #1510372Nepalik manęs!

linked by fanty, March 31, 2012
➜ #1510373Nepalikite manęs!

linked by fanty, March 31, 2012
➜ #902163Не покидай меня!

linked by sharptoothed, July 16, 2013
➜ #493660¡No me abandones!

linked by Zaghawa, July 2, 2014
➜ #1841195Don't leave me.

linked by CK, July 19, 2015
➜ #1678273Verlaat me niet!

linked by PaulP, February 17, 2018
➜ #7807878Не покидай мене!

linked by Oleksandr_Tahayev, March 13, 2019
➜ #5426315Neopouštěj mě!

linked by Rawrren, January 15, 2020
➜ #9968727Ur iyi-ttaǧǧa ara!

linked by Yagurten, April 18, 2021
➜ #10328151Älä jätä minua!

linked by Silja, September 29, 2021