menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #508533

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen February 16, 2014 February 16, 2014 at 7:18:11 PM UTC link Permalink

nie → „nie“


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1233382 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen February 16, 2014 February 16, 2014 at 7:19:46 PM UTC link Permalink

nie. → „nie“!

Weil es den Satz in dieser Form jedoch schon gibt ([#1233382]), schlage ich vor, „sage“ zu schreiben.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen March 8, 2014 March 8, 2014 at 5:50:39 AM UTC link Permalink

Korrigiere.

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:18:48 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1233382

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #505754Never say never..

Sag niemals nie.

added by Huluk, September 11, 2010
➜ #505754Never say never.

linked by Huluk, September 11, 2010
➜ #528470Neniam diru neniam.

linked by jxan, September 23, 2010
➜ #547946Il ne faut jamais dire jamais.

linked by sacredceltic, October 6, 2010
➜ #786771Nunca diga nunca.

linked by lenon_perez, March 10, 2011
➜ #505773Nunca digas nunca.

linked by Shishir, November 27, 2011
➜ #1303342Ποτέ μη λες ποτέ.

linked by enteka, December 16, 2011
➜ #1303344От сумы да от тюрьмы не зарекайся.

linked by enteka, December 16, 2011
➜ #1284997Nunca digas, "de este agua no beberé".

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #1152742Nunca hay que decir nunca.

linked by marcelostockle, February 1, 2012
➜ #1435095Никогда не говори никогда.

linked by marafon, January 31, 2014
➜ #1233382

linked by Pfirsichbaeumchen, February 16, 2014
Sag niemals „nie“!

edited by Pfirsichbaeumchen, March 8, 2014
➜ #3321863Sohase mondd, hogy soha.

linked by mraz, June 17, 2014
➜ #1233492Neniam neu!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1721394¡Nunca digas nunca!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2819696Soha ne mondd, hogy soha!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5128499Ніколи не говори «ніколи».

linked by deniko, May 10, 2016
➜ #6931709tenpo ala la o toki "tenpo ala"!

linked by list, June 6, 2018