menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 599016

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

SVC 3 syllables present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 599015Это глупости..

That's nonsense.

aldonita de FeuDRenais, 2010-novembro-02
➜ n-ro 599015Это глупости.

ligita de FeuDRenais, 2010-novembro-02
➜ n-ro 599038To jest bzdura.

ligita de buari, 2010-novembro-02
➜ n-ro 643859Das ist Quatsch.

ligita de Nero, 2010-decembro-02
➜ n-ro 643861Tio estas sensencaĵo.

ligita de Nero, 2010-decembro-02
➜ n-ro 786889Das ist Unsinn.

ligita de arcticmonkey, 2011-marto-31
➜ n-ro 920821謬。

ligita de shanghainese, 2011-junio-02
➜ n-ro 920831Чепуха.

ligita de shanghainese, 2011-junio-02
➜ n-ro 922077謬矣。

ligita de shanghainese, 2011-junio-04
➜ n-ro 364426C'est absurde.

ligita de shanghainese, 2011-septembro-05
➜ n-ro 55794This makes no sense.

ligita de shanghainese, 2011-septembro-05
➜ n-ro 1450430זה נונסנס.

ligita de MrShoval, 2012-februaro-23
➜ n-ro 1450431זה חסר היגיון.

ligita de MrShoval, 2012-februaro-23
➜ n-ro 2013214Bu saçma.

ligita de duran, 2012-novembro-17
➜ n-ro 2796295Dat is onzin.

ligita de al_ex_an_der, 2013-oktobro-18
➜ n-ro 2800773

ligita de marcelostockle, 2013-oktobro-20
➜ n-ro 455006Tio estas sensenca.

ligita de martinod, 2015-januaro-10
➜ n-ro 2916830

ligita de martinod, 2015-januaro-10
➜ n-ro 2800773

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2151098Eso es absurdo.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 55794This makes no sense.

malligita de CK, 2015-majo-02
➜ n-ro 4301811Тоа се глупости.

ligita de Lepotdeterre, 2015-junio-24
➜ n-ro 4689953Itu omong kosong.

ligita de Bilmanda, 2015-novembro-09
➜ n-ro 1450432זה מגוחך.

ligita de AlanF_US, 2016-marto-19
➜ n-ro 5808777Sono sciocchezze.

ligita de Guybrush88, 2017-januaro-28
➜ n-ro 5808779Sono assurdità.

ligita de Guybrush88, 2017-januaro-28
➜ n-ro 5742149Це абсурд.

ligita de deniko, 2017-marto-02
➜ n-ro 6532933Це безглуздя.

ligita de deniko, 2018-januaro-03
➜ n-ro 2023949Bu saçmalık.

ligita de soliloquist, 2020-majo-28
➜ n-ro 9728767D ayen ur nelli.

ligita de Igider, 2021-februaro-05
➜ n-ro 11105593말도 안 된다.

ligita de intertime, 2022-septembro-09
➜ n-ro 11105594허튼 소리.

ligita de intertime, 2022-septembro-09
➜ n-ro 12395416То је бесмислица.

ligita de Lebad, 2024-marto-31