menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #699698

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus September 22, 2015 September 22, 2015 at 04:00:19 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4543681

Horus Horus November 19, 2015 November 19, 2015 at 07:00:37 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4710600

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #63957Is your mother at home?.

Annen evde mi?

added by boracasli, January 5, 2011
➜ #63957Is your mother at home?

linked by boracasli, January 5, 2011
Annen evde mi?

added by ocos, March 31, 2011
➜ #488731Ta mère est-elle à la maison ?

linked by ocos, March 31, 2011
➜ #480909Ĉu via patrino estas hejme?

linked by martinod, March 31, 2011
➜ #480909Ĉu via patrino estas hejme?

linked by martinod, March 31, 2011
➜ #524739

linked by Shishir, March 31, 2011
➜ #63957Is your mother at home?

linked by Shishir, March 31, 2011
➜ #699600Tua madre è a casa?

linked by Shishir, March 31, 2011
➜ #480909Ĉu via patrino estas hejme?

linked by martinod, March 31, 2011
➜ #480909Ĉu via patrino estas hejme?

linked by martinod, March 31, 2011
➜ #826739Czy Twoja mama jest w domu?

linked by customic, April 6, 2011
Annen evde mi?

added by neumann, April 27, 2012
➜ #1550004Мамаң үйде ме?

linked by neumann, April 27, 2012
➜ #1761139

linked by an unknown member, August 8, 2012
➜ #342759你母親在家嗎？

linked by Shishir, October 7, 2012
➜ #1256272

linked by Shishir, October 7, 2012
Annen evde mi?

added by everylanguage, March 29, 2013
➜ #2345890Is your mum at home?

linked by everylanguage, March 29, 2013
➜ #355717¿Está tu madre en casa?

linked by Shishir, March 31, 2013
➜ #2345895Ist deine Mama zu Hause?

linked by Gulo_Luscus, March 1, 2015
➜ #917222Ist deine Mutter zu Hause?

linked by Gulo_Luscus, March 1, 2015
➜ #2369536Is your mom home?

linked by Horus, September 22, 2015
➜ #2369535Is your mom at home?

linked by Horus, November 19, 2015
➜ #5876161Твоя мама вдома?

linked by deniko, February 17, 2017
➜ #6639757Мама вдома?

linked by deniko, January 31, 2018
➜ #6713495Is your mother home?

linked by deyta, March 3, 2018
➜ #2423305Anan evdədir?

linked by faruk, August 3, 2020
➜ #2345936Apakah ibumu di rumah?

linked by HAGNi, January 20, 2026