menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7946

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Suis-moi, et je te montrerai le chemin.

added by an unknown member, date unknown
➜ #164792私について来なさい、道を教えます。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #249715Follow me and I will show you the way.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #412201Folge mir, dann zeige ich dir den Weg.

linked by MUIRIEL, June 26, 2010
Suis-moi et je te montrerai le chemin.

edited by sacredceltic, June 1, 2011
➜ #979851Sekvu min. Mi montros al vi la vojon.

linked by sacredceltic, July 7, 2011
➜ #661760Sígueme, y yo te enseñaré el camino.

linked by Shishir, September 27, 2011
➜ #1116709Sígueme, y te enseñaré el camino.

linked by marcelostockle, November 24, 2011
➜ #3114266Volg me en ik zal je de weg wijzen.

linked by PaulP, March 21, 2014
➜ #8287476Ḍfer-iyi-d, ad k-d-ssekneɣ abrid.

linked by samir_t, October 27, 2019
➜ #8287478Ḍfer-iyi-d, ad m-d-ssekneɣ abrid.

linked by samir_t, October 27, 2019
➜ #5941138Следуй за мной, и я покажу тебе дорогу.

linked by marafon, December 29, 2024
➜ #7713503Следуй за мной, я покажу тебе дорогу.

linked by marafon, December 29, 2024
➜ #12946310Иди за мной, я покажу тебе дорогу.

linked by marafon, December 29, 2024
➜ #12946312Поезжай за мной, я покажу тебе дорогу.

linked by marafon, December 29, 2024